new в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы new в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. new определит.:

new (not known, seen, owned etc before)
nouveau/-elle
new (brand-new) car, dress, carpet
neuf/neuve
the area is new to me
la région m'est inconnue
the work/subject is new to me
je ne connais rien au travail/au sujet
as good as new букв., перенос.
comme neuf
‘as new’ (in advertisement)
‘état neuf’
that's nothing new
ce n'est pas nouveau
I feel like a new man
je suis transformé
‘what's new?’
‘quoi de neuf?’
that's a new one on me
on en apprend tous les jours

new в словаре PONS

Переводы new в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

2. new (latest, replacing former one):

new
nouveau(-elle)
a new summer
un nouvel été
new blood перенос.
sang м. nouveau
a new boy/girl брит.
un nouveau/une nouvelle
to feel like a new man/woman
se sentir revivre
I'm new around here
je suis nouveau ici
I'm new to the Internet/this job
je ne suis pas habitué à Internet/à ce boulot
this place is new to me
je ne connais pas cet endroit
everything is so new to me
je ne suis pas encore habitué
we're new to London
nous venons d'arriver à Londres

new Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

all contributions go toward a new hospital
toutes les contributions seront pour le nouvel hôpital
pastures new брит., new pastures америк. перенос.
nouveaux horizons mpl
to feel like a new man/woman
se sentir revivre
I've put £500 towards a new computer
j'ai mis de côté 500£ pour un nouvel ordinateur
life is a series of new beginnings
la vie est un éternel recommencement
to elect new deputies/a new parliament
renouveler des députés/un parlement
to find a new place to live
(trouver à) se reloger
to be put to a new use
se reconvertir usine
the start of the new theatre season
la rentrée théâtrale
to start the new session of parliament
faire sa rentrée ПОЛИТ.

new из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы new в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

new из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы new в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
indicateur de changement de valeur
new value signal
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.
en.wikipedia.org
Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters.
en.wikipedia.org
The mystique and effectiveness behind this new method helped to promote their business which soon became wildly successful.
en.wikipedia.org
But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.
www.slate.com
You had the choice of chips, new potatoes or jacket potato to accompany it and a choice of vegetables or salad.
www.shropshirestar.com
He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.
en.wikipedia.org
They send up new growth every year in spring.
en.wikipedia.org
The interior is updated with brushed aluminum accents, new blue backlight scheme for gauges and instrumentation and new seats.
en.wikipedia.org
The old prison bakery was converted into the women's prison to accommodate this new role.
en.wikipedia.org
Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.
theconversation.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "new" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное