nicher в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы nicher в словаре французский»английский

I.nicher [niʃe] ГЛ. неперех.

1. nicher ЗООЛ.:

nicher

to nest

2. nicher (loger):

nicher разг.

to hang out разг.

II.se nicher ГЛ. возвр. гл.

1. se nicher ЗООЛ.:

se nicher

to nest

2. se nicher (se blottir):

se nicher personne, chaumière:

to nestle (dans in)

Переводы nicher в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be tucked away village, document, object:

se nicher

roost (in belfry, attic)

se nicher

nicher в словаре PONS

Переводы nicher в словаре французский»английский

I.nicher [niʃe] ГЛ. неперех.

1. nicher (nidifier):

nicher

to nest

2. nicher разг. (habiter):

nicher

to settle

II.nicher [niʃe] ГЛ. возвр. гл.

se nicher dans un arbre

to nest in a tree

Переводы nicher в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nest

se nicher

to nestle amongst sth

se nicher parmi qc

to nestle up to sb

se nicher contre qc

nicher Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se nicher dans un arbre

to nest in a tree

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Parmi celles-ci, on retrouve 37 résidents permanents et 149 qui y nichent.

fr.wikipedia.org

On peut y observer environ 250 espèces d'oiseaux dont 160 espèces nichent dans la réserve, le nombre total d'espèces rares étant de 35 espèces.

fr.wikipedia.org

La grande population de macareux moine qui y nichent en été constitue une attraction importante pour les touristes.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent migrer d'août à septembre et revenir nicher en avril-mai.

fr.wikipedia.org

Ils sont séparés par des hémigrabens où se nichent les vallées.

fr.wikipedia.org

Approximativement 120 espèces, indigènes ou introduites, nichent régulièrement dans l’archipel.

fr.wikipedia.org

La ville est nichée à 2203 mètres d'altitude dans une vallée verte et paisible, entourée de montagnes vertigineuses.

fr.wikipedia.org

Une auberge restaurant nichée au cœur du village propose les plats traditionnels montagnards dont la garbure est la spécialité.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux sont particulièrement bien représentés, 344 espèces ayant été recensées et 140 espèces nichent.

fr.wikipedia.org

Le village est niché dans la vallée et bien exposé (soleil).

fr.wikipedia.org