nuclear-powered в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы nuclear-powered в словаре английский»французский

nuclear-powered ПРИЛ.

nuclear-powered

fonctionnant à l'énergie nucléaire

Переводы nuclear-powered в словаре французский»английский

propulsion [pʀɔpylsjɔ̃] СУЩ. ж.

propulsion

propulsion

propulsion par réaction

jet propulsion

à propulsion nucléaire

nuclear-powered

I.sous-marin (sous-marine) <м. мн. sous-marins> [sumaʀɛ̃, in] ПРИЛ.

1. sous-marin:

sous-marin (sous-marine) relief, volcan:

submarine

sous-marin (sous-marine) faune, flore:

submarine, underwater

2. sous-marin:

sous-marin (sous-marine) exploration, archéologie, câble:

underwater

sous-marin (sous-marine) plongeur, plongée:

deep-sea

II.sous-marin СУЩ. м.

1. sous-marin МОР.:

sous-marin

submarine

2. sous-marin (espion):

sous-marin разг.

spy

3. sous-marin канад. (sandwich):

sous-marin

submarine sandwich брит.

sous-marin

submarine америк.

III.sous-marin (sous-marine) <м. мн. sous-marins> [sumaʀɛ̃, in]

sous-marin de poche МОР.

mini-submarine

sous-marin à propulsion nucléaire

nuclear-powered submarine

nuclear-powered в словаре PONS

Переводы nuclear-powered в словаре английский»французский

I.power [ˈpaʊəʳ, америк. ˈpaʊɚ] СУЩ.

1. power no мн. (ability to control):

power

pouvoir м.

to be in sb's power

être à la merci de qn

to have sb in one's power

tenir qn en son pouvoir

2. power no мн. (political control):

power

pouvoir м.

the party in power

le parti au pouvoir

to seize power

prendre le pouvoir

power block

majorité ж.

3. power (country, organization, person):

power

puissance ж.

4. power (right):

power

pouvoir м.

to be in one's power to +infin

être en son pouvoir de +infin

it is within sb's power to +infin

c'est dans les compétences fpl de qn de +infin

5. power no мн. (ability):

power of concentration, persuasion

pouvoir м.

to loose the power of speech

perdre l'usage м. de la parole

to do everything in one's power

faire tout ce qui est en son pouvoir

6. power no мн. (strength):

power

puissance ж.

power walking

marche ж. en force

7. power no мн. (electricity):

power

énergie ж.

power failure

panne ж. d'alimentation

power switch

interrupteur м. général

power system

dispositif м. d'alimentation

power drill

perceuse ж. électrique

power hammer

marteau-pilon м.

8. power no мн. (magnifying strength):

power

agrandissement м.

9. power (value of magnifying strength):

power

grossissement м.

10. power no мн. МАТЕМ.:

power

puissance ж.

three to the power two

trois puissance deux

Выражения:

more power to your elbow [or америк. to you]!

tant mieux pour vous!

to do sb a power of good

faire un bien fou à qn

the power behind the throne

celui qui tire les ficelles

the powers that be

les autorités fpl

II.power [ˈpaʊəʳ, америк. ˈpaʊɚ] ГЛ. неперех. (move)

to power along the track

foncer sur la piste

to power up

s'entraîner

III.power [ˈpaʊəʳ, америк. ˈpaʊɚ] ГЛ. перех.

power engine, rocket:

power

propulser

nuclear-powered

nucléaire

Переводы nuclear-powered в словаре французский»английский

propulsion [pʀɔpylsjɔ̃] СУЩ. ж.

propulsion

propulsion

à propulsion atomique [ou nucléaire]

nuclear-powered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Nuclear-powered and nuclear-armed ships are prohibited from entering the country's territorial waters.

en.wikipedia.org

The objective of this experiment was to determine the advisability of prohibiting the use of tobacco from submarine operations given the extended submerged duration of missions involving nuclear-powered submarines.

en.wikipedia.org

The vast majority of military ships are conventionally powered, but some are nuclear-powered.

en.wikipedia.org

Nuclear-powered icebreakers can force through this ice at speeds up to 10 knots (19 km/h, 12 mph).

en.wikipedia.org