obligations в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы obligations в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

2. obligation (commitment):

obligation (contractual)
obligation ж. (to envers, to do de faire)
obligation (personal)
engagement м. (to envers)
without obligation ТОРГ.
sans engagement
there is no obligation to pay
vous n'êtes pas obligé de payer
‘no obligation to buy’ ТОРГ.
‘sans obligation d'achat’
to discharge or fulfil one's obligations
remplir ses engagements
he failed to meet his obligations
il a manqué à ses engagements
to place sb under (an) obligation to do
mettre qn dans l'obligation de faire
to be under obligation to do
être obligé de faire

moral obligation [ˌmɒr(ə)l ˈɒblɪɡeɪʃ(ə)n, америк.ˌmɔrəl ˌɑbləˈɡeɪʃən] СУЩ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
repudiate treaty, contract, obligation
refuser d'honorer

Переводы obligations в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
obligation (professionnel, moral, familial)
obligation, responsibility
obligation (légal)
obligation
obligation (militaire)
obligation, duty
vos obligations de citoyen
your obligations as a citizen
faire honneur à ses obligations
to honour one's obligations
satisfaire à ses obligations
to fulfil one's obligations ou duties
sans obligation d'achat
with no obligation to buy
avec obligation d'achat
with the obligation to buy
sans obligation de votre part
with no obligation
avec obligation de faire
with the obligation to do
être dans l'obligation de faire
to be under an obligation to do, to be obliged to do
avoir une obligation ou des obligations envers qn
to feel an obligation toward(s) sb
obligation
obligation
contracter une obligation envers qn
to contract an obligation toward(s) sb
s'aquitter d'une obligation
to carry out ou meet an obligation
obligation alimentaire
maintenance obligation
obligation лит.
obligation (envers toward, towards брит.)
fête d'obligation
(holy) day of obligation
indépendamment de ce qui s'est passé, vous avez des devoirs à remplir
regardless of what has happened, you have obligations to fulfil
libéré d'obligations
free from obligations
avoir des engagements envers
to have obligations towards брит.
avoir des engagements envers
to have obligations to
être en cessation de paiement commerce, entreprise:
to be unable to meet one's financial obligations, to be insolvent
livret militaire
service record stating obligations in case of mobilization
dommages-intérêts moratoires
damages for delay (in fulfilling a legal obligation)

obligations в словаре PONS

Переводы obligations в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы obligations в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
obligation
obligation
obligation de +infin
obligation to +infin
obligation alimentaire
maintenance obligation
obligation (devoirs)
obligations
sans obligation de la part de qn
with no obligation on sb's part
sans obligation d'achat
with no obligation to buy
se soustraire à une obligation
to shirk an obligation
sans engagement de votre part
with no obligation
satisfaire à une obligation
to fulfil an obligation брит.
satisfaire à une obligation
to fulfill an obligation америк.
se délier d'une obligation
to free oneself from an obligation
se dégager de ses obligations
to free oneself from one's obligations
manquer à ses devoirs/obligations
to neglect one's duty/obligations
oublier un devoir/une obligation
to neglect a duty/obligation

obligations Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be under an obligation to +infin
être dans l'obligation de +infin
to have an obligation to sb
avoir une dette envers qn
to meet one's obligations
faire face à ses engagements
to free oneself from an obligation
se délier d'une obligation
with no obligation on sb's part
sans obligation de la part de qn
to back away from an obligation
reculer devant une obligation
to free oneself from one's obligations
se dégager de ses obligations
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Value interjection pertains to be a person or community that fulfills obligations such as paying bills on time, philanthropy, and following the rules of society.
en.wikipedia.org
She described chief fire officers shedding their command and control obligations "like so many coats" as they entered the so-called "integrated emergency coordination centre".
www.abc.net.au
The law of confidence and the law relating to fiduciary obligations are not coextensive and yet are not completely distinct.
en.wikipedia.org
In a revolving credit facility, the occurrence of an event of default normally also allows the lender to cancel any obligations to make further loan advances.
en.wikipedia.org
The subjunctive is most commonly used to indicate wishes, possibilities, obligations, and any other statements which may be contrary to present fact.
en.wikipedia.org
In a general partnership, two or more entities come together to form a new business entity where each partner is jointly and severally liable for all legal and financial obligations.
en.wikipedia.org
Life insurer failures, which are fairly uncommon, can be triggered by misjudging their obligations, not just their investments.
www.brookings.edu
When the parent bank collapsed, the question arose almost instantly about deposit insurance obligations and who would pay them.
www.imf.org
There is no obligatory congregational worship, in fact there are no obligations beyond covering the head and behaving reverently.
www.telegraph.co.uk
Will countries which are obviously ignoring their control obligations under the existing legislation be prosecuted more quickly and suffer appropriate penalties?
www.europarl.europa.eu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "obligations" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное