officieusement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы officieusement в словаре французский»английский

officieusement [ɔfisjøzmɑ̃] НАРЕЧ.

officieusement

unofficially

Переводы officieusement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unofficially

officieusement

informally act, agree, arrange, discuss, suggest

officieusement

officieusement в словаре PONS

Переводы officieusement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to say sth on/off the record

dire qc officiellement/officieusement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En boxe professionnelle, le champion linéaire est officieusement appelé « l'homme qui a battu l'homme ».

fr.wikipedia.org

Elle fut donc mise en place presque officieusement à partir de la saison 1966-1967 avec seulement 17 épreuves disputées pendant trois mois.

fr.wikipedia.org

Le canal 9 est réservé aux appels d'urgence et est officieusement utilisé par les autorités publiques (pompiers, police, ambulances).

fr.wikipedia.org

L'idée doit être abandonnée officieusement vers 1960, officiellement en 1962.

fr.wikipedia.org

Ceux dans la troisième partie n'ont pas encore officiellement déposé leur candidature, cependant ils ont fait connaître officieusement leur intérêt pour une telle candidature.

fr.wikipedia.org

Officieusement, c'est chose faite le mardi 24 juin 2014.

fr.wikipedia.org

Officieusement, le mauvais entretien d'une des cheminées et son allumage lors de la tempête serait à l'origine de l'incendie du château.

fr.wikipedia.org

Le 2 mars 2010, le personnel est démis de leurs fonctions et l'équipe officieusement fermée définitivement.

fr.wikipedia.org

Sélective et prestigieuse, elle est dès cette époque souvent officieusement nécessaire pour enseigner à l'université.

fr.wikipedia.org

Ce record a été obtenu officieusement pendant la période de test de la rame.

fr.wikipedia.org