organize в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы organize в словаре английский»французский

I.organize [брит. ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, америк. ˈɔrɡəˌnaɪz] ГЛ. перех.

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organiser

organize books, papers

ranger

to organize sth into groups/chapters

répartir qc en groupes/chapitres

I'll organize the drinks

je m'occuperai des boissons

I have to organize the children for school

il faut que je prépare les enfants pour l'école

I had to organize a babysitter

j'ai dû trouver une babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

ils se sont arrangés pour que je n'aie pas à payer

2. organize (unionize):

organize workforce, workers

syndiquer

II.organize [брит. ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, америк. ˈɔrɡəˌnaɪz] ГЛ. неперех. (unionize)

organize

se syndiquer

III.organize [брит. ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, америк. ˈɔrɡəˌnaɪz] ГЛ. возвр. гл.

to organize oneself

s'organiser (to do pour faire)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inefficiently organize, work

d'une manière inefficace

productively work, organize

de façon profitable

he couldn't organize a piss-up in a brewery

il ne serait même pas foutu de trouver de l'eau dans la mer жарг.

wretchedly organize, behave, treat

très mal

it was very enterprising of you to organize a concert

vous avez fait preuve de beaucoup d'initiative en organisant ce concert

Переводы organize в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ordonnancer fête, cérémonie

to organize

organiser

to organize

s'organiser en

to organize oneself into

s'organiser

to organize oneself

hiérarchiser structure, système

to organize [sth] into a hierarchy

faire un méchoui (repas)

to organize a North African style barbecue

organize в словаре PONS

Переводы organize в словаре английский»французский

I.organize [ˈɔr·g ə n·aɪz] ГЛ. перех.

1. organize (arrange):

organize

organiser

organize a meal

s'occuper de

to get organized

s'organiser

2. organize (bring in a trade union):

organize

syndiquer

II.organize [ˈɔr·g ə n·aɪz] ГЛ. неперех.

1. organize (get arranged):

organize

s'organiser

2. organize (form a trade union):

organize

se syndiquer

Переводы organize в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

orchestrer manifestation

to organize

organiser

to organize

savoir s'organiser

to know how to organize oneself

former complot

to organize

monter affaire

to organize

monter coup, complot

to organize

faire jouer qn

to organize a game for sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They organize into small tribes that form war with good chiss parties to fight the other tribes for territory.

en.wikipedia.org

At the public meetings, he stressed the need, for the working class, to be informed and organized if it wanted to lead one day.

en.wikipedia.org

As a result it is an armed uniformed service of a para-military character, and it is organized on a para-military basis using army ranks.

en.wikipedia.org

He rejected the order and remained in the region organizing the local defense.

en.wikipedia.org

She organized the first ladys foreign trips to over 70 countries.

en.wikipedia.org

They organized a last ride day at the park.

en.wikipedia.org

The system types are organized by the number of evidentials found in the language.

en.wikipedia.org

Later that year resident volunteers began to organize a restoration effort and solicit money to replace the leaking roof.

en.wikipedia.org

He continued to organize training camps in 1993, 1995, 1997 and in 2002 with 65 participants.

en.wikipedia.org

It also organizes linked-up events and special broadcasts.

en.wikipedia.org