ouf в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ouf в словаре французский»английский

I.ouf [uf] СУЩ. м.

faire ouf , pousser un ouf (de soulagement)

to breathe a sigh of relief

pousser un grand ouf

to heave a great sigh of relief

je n'ai pas eu le temps de dire ouf de toute la matinée (souffler)

I haven't had time to turn round all morning

je n'ai pas eu le temps de dire ouf, il était déjà parti

before I could say Jack Robinson, he'd gone

II.ouf [uf] МЕЖД.

ouf

phew!

Переводы ouf в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

phew (in relief)

ouf

whew (in relief)

ouf!

before you know where you are…

on n'a pas le temps de dire ouf que…

ouf в словаре PONS

Переводы ouf в словаре французский»английский

ouf [´uf] МЕЖД.

ouf

phew

faire ouf

to catch one's breath

Переводы ouf в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

phew

ouf!

before sb could say Jack Robinson

avant que qn ait eu le temps de dire ouf сослаг.

ouf Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire ouf

to catch one's breath

avant que qn ait eu le temps de dire ouf сослаг.

before sb could say Jack Robinson

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les négociateurs poussent alors un grand ouf de soulagement.

fr.wikipedia.org

Ouf pense alors que les déclarations de l'astrologue doivent être fausses.

fr.wikipedia.org

Il est pas ouf ton papy?

fr.wikipedia.org

Ouf est une interjection exprimant le soulagement.

fr.wikipedia.org

Ouf est un groupe de musique.

fr.wikipedia.org

Il n’a rien trouvé de mieux que d’écrire que j’avais été hué à mon arrivée, alors que les gens applaudissaient comme des oufs.

fr.wikipedia.org