ouvrières в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ouvrières в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] ПРИЛ.

II.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

IV.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]

V.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]

Смотри также outil, œuvre

outil [uti] СУЩ. м. ТЕХН.

I.œuvre [œvʀ] СУЩ. м. (ensemble spécifié)

2. œuvre (besogne):

œuvre
work
être à l'œuvre
to be at work
se mettre à l'œuvre
to get down to work
voir qn à l'œuvre
to see sb in action
mettre en œuvre programme, réforme
to implement
mettre en œuvre grande ingéniosité
to display
mise en œuvre (de programme, stratégie)
implementation
tout mettre en œuvre pour faire
to make every effort to do
faire œuvre de pacificateur
to act as a peacemaker
faire œuvre de paix
to work actively for peace
le temps a fait son œuvre
time has wrought changes

prêtre-ouvrier <мн. prêtres-ouvriers> [pʀɛtʀuvʀije, pʀɛtʀəzuvʀije] СУЩ. м.

Переводы ouvrières в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
worker priest
prêtre-ouvrier м.
foundry worker
ouvrier м. fondeur
industrial union
syndicat м. ouvrier
blast furnaceman
ouvrier м. des hauts-fourneaux
building worker
ouvrier/-ière м./ж. du bâtiment
tradesman (person rendering service)
ouvrier м.
construction worker
ouvrier/-ière м./ж. du bâtiment
factory worker
ouvrier/-ière м./ж. (d'usine)

ouvrières в словаре PONS

Переводы ouvrières в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] ПРИЛ.

II.ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] СУЩ. м., ж. (travailleur manuel)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ouvrier-joaillier
goldsmith

Переводы ouvrières в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

ouvrières Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ouvrier-joaillier
goldsmith
(aller) pointer ouvrier, employé
to clock in
ouvrier en grève
striking worker
ouvrier d'usine/spécialisé
factory/unskilled worker
ouvrier professionnel [ou qualifié]
skilled worker
ouvrier(-ère) м. (ж.) temporaire
casual labourer
ouvrier м. du bâtiment
hard hat
ouvrier м. en usine
factory worker
ouvrier(-ière) м. (ж.) payé à la tâche
piece-worker
ouvrier(-ière) м. (ж.) agricole
farm labourer
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elles permettaient, une fois en fonction, de libérer les ouvriers et ouvrières de contraintes ménagères.
fr.wikipedia.org
Mais les énergiques revendications ouvrières portent leurs fruits[5].
fr.wikipedia.org
Quant aux femmes, de fileuses elles sont devenues ouvrières de fabriques ou couturières à domicile.
fr.wikipedia.org
Dans les cités ouvrières sont visibles les « corons », habitats des mineurs reconnaissables à leur forme et leurs briques rouges.
fr.wikipedia.org
Au moment de l'essaimage, la reine ne produit pas suffisamment de phéromones par rapport au nombre d'ouvrières.
fr.wikipedia.org
Le mâle lui est haploïde et ne transmet ses chromosomes qu’aux ouvrières.
fr.wikipedia.org
Les ouvrières y accédaient par l’escalier menant à la magnanerie alors que le directeur disposait d’un accès direct à partir de son logement.
fr.wikipedia.org
De faux recrutements de serveuses ou d'ouvrières furent organisés, afin d'enrôler de nouvelles femmes.
fr.wikipedia.org
Les autorités surveillaient étroitement toutes les associations ouvrières qui devaient se subvenir à elles-mêmes et ne bénéficiaient d’aucune forme de subsides.
fr.wikipedia.org
Elle connaît à 14 ans la dure vie des ouvrières des fabriques de textile, tissant du coton 12 heures par jour dans un vacarme abrutissant.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное