parenthèses в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы parenthèses в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

parenthèse [paʀɑ̃tɛz] СУЩ. ж.

Переводы parenthèses в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
parenthèses ж. мн.
entre parenthèses
entre parenthèses
entre parenthèses or crochets
mettre [qc] entre parenthèses

parenthèses в словаре PONS

Переводы parenthèses в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

parenthèse [paʀɑ̃tɛz] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
close brackets! брит.
close the parentheses! америк.

Переводы parenthèses в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

parenthèses Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

close brackets! брит.
close the parentheses! америк.
soit dit entre parenthèses
mettre qc entre parenthèses
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les incertitudes sont données en forme courte entre parenthèses après les derniers chiffres significatifs correspondant.
fr.wikipedia.org
La syntaxe est souvent dénuée de points mais comporte plusieurs tirets et parenthèses.
fr.wikipedia.org
Entre parenthèses, le premier nom est celui du dessinateur, le second celui du coloriste, le cas échéant.
fr.wikipedia.org
Les références infrapaginales seront au contraire situées dans le corps de l’article, en fin de citation, entre parenthèses.
fr.wikipedia.org
Cependant, il met sa carrière entre parenthèses à la fin de l'année, gêné par des soucis d'artère iliaque.
fr.wikipedia.org
Quand disponible, le nombre de personnes sondées (panel) est indiqué entre parenthèses dans la première colonne, ainsi que la marge d'erreur.
fr.wikipedia.org
L'attitude transcendantale effectue une « mise entre parenthèses » radicale de la thèse générale du monde, jusqu'ici présumé comme existant.
fr.wikipedia.org
Par conséquent aujourd'hui, les propos chuchotés sont indiqués par des parenthèses.
fr.wikipedia.org
Les parenthèses ne peuvent pas être précédées d’une virgule.
fr.wikipedia.org
La salle a intronisé les personnes suivantes, classées par ordre alphabétique, avec leur année d'intronisation entre parenthèses.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski