parlent в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы parlent в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

parler à перех. косв. дополн.:

trouver à qui parler перенос.

IV.parler de ГЛ. перех. косв. дополн.

1. parler de:

to badmouth разг.
talk about a bargain! разг.

3. parler de (s'entretenir):

2. parler (s'exprimer):

laisser parler son cœur перенос.
parler avec les mains шутл.
une prime? tu parles разг.!
a bonus? you must be joking! разг.
tu parles si je viens разг.! (bien sûr)
you bet I'm coming! разг.

VI.se parler ГЛ. возвр. гл.

Смотри также vache, nuire

I.vache [vaʃ] ПРИЛ. разг.

vache à lait С.-Х.
vache à lait перенос.
cash cow разг.
vache à lait перенос.
money-spinner разг.
vache laitière С.-Х.
vache sacrée РЕЛИГ.
to be prejudicial to офиц.

II.se nuire ГЛ. возвр. гл.

franc-parler [fʀɑ̃paʀle] СУЩ. м.

Переводы parlent в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Dispatch Box брит. ПОЛИТ.
parler pour букв.
parler de перенос.
les morts ne parlent pas

parlent в словаре PONS

Переводы parlent в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.parler [paʀle] ГЛ. неперех.

II.parler [paʀle] ГЛ. перех.

III.parler [paʀle] ГЛ. возвр. гл.

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ͂paʀle] СУЩ. м.

Переводы parlent в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
les morts ne parlent pas
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La plupart des paroles du groupe parlent de mysticisme, de vampirisme et de magie noire.
fr.wikipedia.org
Cependant elles ne vont généralement pas aussi loin dans la spéculation philosophique relative à la théorie de la transsubstantiation et parlent plutôt de « mystère ».
fr.wikipedia.org
Ils parlent avec facilité, avec netteté et sont souvent éloquents dans leurs gestes et dans leurs paroles.
fr.wikipedia.org
Les historiens parlent de certains de ces régimes comme des « empires de l'eau », car l'ethnie dominante s'arroge le contrôle de l'eau.
fr.wikipedia.org
Ils parlent l'ancien macédonien, une langue parlée qui a laissé peu de traces écrites et qui serait une langue hellénique.
fr.wikipedia.org
Les critiques parlent d'un album fait de chansons grisantes et stimulantes dans une tentative du groupe de séduire une nouvelle génération d'auditeurs.
fr.wikipedia.org
Ces images parlent le langage universel des grands mythes.
fr.wikipedia.org
Les artistes dénient à l’art tout rapport à la vérité et parlent de l’art abstrait comme d’un « chewing-gum remâché cent fois ».
fr.wikipedia.org
Certains affichent un mutisme sélectif, ne parlent pas du tout à la plupart des gens et excessivement à des personnes spécifiques.
fr.wikipedia.org
Les deux tourtereaux parlent même de mariage.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski