parles в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы parles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Смотри также parler

parler à перех. косв. дополн.:

trouver à qui parler перенос.

IV.parler de ГЛ. перех. косв. дополн.

1. parler de:

to badmouth разг.
tu parles d'une aubaine разг.! (admiratif, iron)
talk about a bargain! разг.

3. parler de (s'entretenir):

2. parler (s'exprimer):

laisser parler son cœur перенос.
parler avec les mains шутл.
une prime? tu parles разг.!
a bonus? you must be joking! разг.
tu parles si je viens разг.! (bien sûr)
you bet I'm coming! разг.

VI.se parler ГЛ. возвр. гл.

parler à перех. косв. дополн.:

trouver à qui parler перенос.

IV.parler de ГЛ. перех. косв. дополн.

1. parler de:

to badmouth разг.
tu parles d'une aubaine разг.! (admiratif, iron)
talk about a bargain! разг.

3. parler de (s'entretenir):

2. parler (s'exprimer):

laisser parler son cœur перенос.
parler avec les mains шутл.
une prime? tu parles разг.!
a bonus? you must be joking! разг.
tu parles si je viens разг.! (bien sûr)
you bet I'm coming! разг.

VI.se parler ГЛ. возвр. гл.

Смотри также vache, nuire

I.vache [vaʃ] ПРИЛ. разг.

vache à lait С.-Х.
vache à lait перенос.
cash cow разг.
vache à lait перенос.
money-spinner разг.
vache laitière С.-Х.
vache sacrée РЕЛИГ.
to be prejudicial to офиц.

II.se nuire ГЛ. возвр. гл.

franc-parler [fʀɑ̃paʀle] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
what a pain! разг.

Переводы parles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

parles в словаре PONS

Переводы parles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ̃paʀle] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tu parles d'une aubaine! ирон., шутл.

Переводы parles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
famous last words! разг.
tu parles!

parles Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(ne) parle pas de malheur! разг.
tu parles d'une aubaine! ирон., шутл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Une araignée, des tagliatelles et au lit, tu parles d'une vie !
fr.wikipedia.org
Son retour « fait parles les rancoeurs et la chevrotine ».
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski