partis в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы partis в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. partir (quitter un lieu):

to go off in a huff разг.

2. partir (pour une destination):

to go on holiday брит. (à to)
to go on vacation америк. (à to)
to set off on tour брит.
to set off on a tour америк.

4. partir (être projeté):

5. partir (commencer):

to start favourite брит. (à une course for a race)
être bien parti разг. букв. coureur, cheval:
être bien parti разг. перенос. projet, travail, personne:
être bien parti pour gagner букв., перенос.
être mal parti разг. букв. coureur, cheval:
être mal parti разг. перенос. personne, pays, projet:
c'est mal parti разг.
il a l'air parti pour réussir разг.

Смотри также mourir, maille, courir

1. mourir (cesser de vivre):

mourir de froid букв. (dehors)
je meurs de soif перенос.
je meurs de faim перенос.
je meurs de froid перенос.
je meurs de sommeil перенос.

II.se mourir ГЛ. возвр. гл.

1. courir (gén):

qu'est-ce qui vous fait courir? перенос.
what makes you tick? разг.
les voleurs courent toujours перенос.

2. courir СПОРТ:

III.se courir ГЛ. возвр. гл.

I.parti (partie) [paʀti] Partis politiques ПРИЛ. разг. (ivre)

3. parti (solution):

1. partie (élément d'un tout):

pour partie лит.

5. partie:

partie ИГРА, СПОРТ
gagner/perdre une partie ИГРА, СПОРТ
gagner/perdre la partie перенос.
abandonner la partie ИГРА, СПОРТ
abandonner la partie перенос.
avoir la partie belle ou facile перенос.
être de la partie перенос.
to be in on it разг.

V.parti (partie) [paʀti] Partis politiques

partie carrée разг.
partie de chasse ОХОТ
partie civile ЮРИД.
partie du discours ЛИНГВ.
partie de jambes en l'air разг.
legover брит. жарг.
partie de jambes en l'air разг.
screw жарг.

VI.parti (partie) [paʀti] Partis politiques

Смотри также Partis politiques, lier

II.se lier ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
le dualisme des partis

Переводы partis в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
commun à plusieurs partis
de tous les partis
système м. bipartite or à deux partis

partis в словаре PONS

Переводы partis в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. partir (s'en aller):

to go (away) on holiday брит.
to take a vacation америк.

parti прич. passé de partir

Смотри также partir

1. partir (s'en aller):

to go (away) on holiday брит.
to take a vacation америк.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
unifier partis

Переводы partis в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

partis Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il est élu sous une étiquette indépendante alors que les partis sont interdits dans les régions tribales.
fr.wikipedia.org
Les mesures antisocialistes poussent les deux partis à se rapprocher.
fr.wikipedia.org
À l'éclatement de la guerre civile, le panorama valencianiste, éclaté en une multitude de partis, s'étend de la droite ultra-réactionnaire à la gauche marxiste.
fr.wikipedia.org
Les partis politiques et la société civile activiste ont transféré le terrain « réel » ce leurs activités vers le World Wide Web.
fr.wikipedia.org
Les deux partis ont réuni respectivement 48,6 % et 38,2 % des voix.
fr.wikipedia.org
Elle n'échappe pas à la dispersion extrême des partis et organisations trotskystes au niveau international (comme au niveau national).
fr.wikipedia.org
Il refusait notamment le financement des partis politiques par l'État en raison de son attachement à l'indépendance financière, condition, selon lui, d'indépendance politique.
fr.wikipedia.org
C'est l'un des premiers partis fondés au début des années 1990 après l'adoption de la nouvelle constitution autorisant le multipartisme.
fr.wikipedia.org
Cet arrêt d'impôt a été critiqué par les partis de gauche pour être « asocial » et « seulement pour les riches ».
fr.wikipedia.org
Les partis des masse se développent quant à eux avec notamment l’apparition des syndicats mais aussi, l’instauration du suffrage universel direct.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski