passablement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы passablement в словаре французский»английский

passablement [pasabləmɑ̃] НАРЕЧ.

1. passablement (considérablement):

passablement ivre, énervé, flou

rather

passablement ivre, énervé, flou

pretty разг.

passablement boire, s'inquiéter

quite a lot

passablement boire, s'inquiéter

quite a bit разг.

2. passablement (moyennement):

passablement jouer au tennis

reasonably well

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

être passablement éméché

to be quite ou rather tipsy

Переводы passablement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

passably

passablement

passablement в словаре PONS

Переводы passablement в словаре французский»английский

passablement [pɑsabləmɑ̃] НАРЕЧ.

1. passablement (pas trop mal):

passablement

reasonably

jouer passablement d'un instrument

to play an instrument reasonably well

2. passablement (beaucoup):

il lui a fallu passablement de courage pour le faire

he needed quite a bit of courage to do it

passablement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jouer passablement d'un instrument

to play an instrument reasonably well

il lui a fallu passablement de courage pour le faire

he needed quite a bit of courage to do it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ces vastes et belles bergeries ont été détruites il y a peu et il n'en subsiste plus aujourd'hui qu'une maison d'habitation passablement remaniée.

fr.wikipedia.org

Passablement introverti, il va écouter l'harmonium dans la chapelle du collège pendant les récréations au lieu d'aller jouer avec ses camarades.

fr.wikipedia.org

Ces items ont été depuis passablement discutés et certains ne sont plus du tout retenus dans la technique moderne.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la situation de la ligne, déjà passablement dégradée, ne s'améliore pas, étant donné la fiabilité aléatoire des nouveaux trains.

fr.wikipedia.org

Ainsi s'achève l'opéra sur une conclusion passablement immorale.

fr.wikipedia.org

Ses études mouvementées lui ont-elles donné une connaissance du latin suffisante pour lire les textes théoriques passablement ardus du redécouvreur et réhabilitateur d'Épicure ?

fr.wikipedia.org

Le parcours aérien permet de se jouer du trafic automobile, régulièrement paralysé, tribut d'un réseau routier passablement engorgé.

fr.wikipedia.org

Ce roman a longtemps été considéré comme un chef-d’œuvre du genre, mais il est considéré par certains critiques d’aujourd’hui comme passablement démodé.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, passablement éméché après une virée en boîte de nuit avec les filles, se laisse prendre au jeu.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle révère cette manipulation dont elle voit l'inanité, ce qui dévoile une personnalité passablement nihiliste.

fr.wikipedia.org