patient в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы patient в словаре французский»английский

I.patient (patiente) [pasjɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

patient (patiente)

patient

II.patient (patiente) [pasjɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.) МЕД.

patient (patiente)

patient

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tuberculeux (tuberculeuse) patient

tubercular

tétanique patient

tetanus определит.

Переводы patient в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

patient

patient/-e м./ж.

patient

patient (with avec)

hospital patient

patient/-e м./ж.

day patient

patient/-e м./ж. ambulatoire

private patient

patient/-e м./ж. privé(e)

heartsink patient

patient/-e м./ж. casse-pieds разг.

heart patient

patient/-e м./ж. souffrant d'une maladie cardiaque

johnny

blouse ж. de patient

patient в словаре PONS

Переводы patient в словаре французский»английский

I.patient(e) [pasjɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

patient(e)

patient

c'est un esprit patient

he/she is a patient man/woman

II.patient(e) [pasjɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.) МЕД.

patient(e)

patient

Переводы patient в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

patient

patient(e)

to be patient with sb

être patient avec qn

just be patient!

sois patient!

patient

patient(e) м. (ж.)

inpatient

patient (e) м. (ж.) hospitalisé(e)

outpatient

patient (e) м. (ж.) en consultation externe

to bear with sb

être patient avec qn

the patient is making progress

l'état м. du patient s'améliore

if the patient's condition worsens ...

si l'état de santé du patient se détériore ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Dans les cas les plus aigus, le patient peut subir une transfusion sanguine.

fr.wikipedia.org

L'art repose ici sur une fragile dialectique, qui célèbre, toutes voies confondues, les fastes de l'imagination au pouvoir et les plaisirs discrets de l'observation patiente.

fr.wikipedia.org

Le transit œsophagien consiste à faire avaler au patient une pâte radio-opaque et de suivre sa progression dans le tube digestif.

fr.wikipedia.org

La surexpression de l'importine α a également été associée à de faibles taux de survie chez des patients atteints de certains mélanomes.

fr.wikipedia.org

Le niveau de stress du patient peut augmenter si celui-ci est claustrophobe.

fr.wikipedia.org

Typiquement, les symptômes rapportés par le patient sont ceux de douleurs provoquées au chaud, au froid et à la mastication.

fr.wikipedia.org

Les patients virtuels ne doivent pas être confondus avec la microsimulation, modèle permettant d'évaluer l'effet global résultant de la simulation de nombreux comportements individuels.

fr.wikipedia.org

Notamment, les cliniciens apprennent les patients à reprogrammer eux-mêmes leurs implants.

fr.wikipedia.org

Le psychologue devient obsédé par l'un de ses patients.

fr.wikipedia.org

Par exemple pour l'écouvillonnage nasopharyngé, l'écouvillon est introduit par une narine (le patient ayant la tête légèrement en arrière, les yeux fermés).

fr.wikipedia.org