В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы pattern в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.pattern [брит. ˈpat(ə)n, америк. ˈpædərn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pattern.
- Отзыв о pattern отослать PONS.eu

1. pattern (decorative design):

pattern

pattern

motif м.

striped/floral pattern

motif à rayures/de fleurs

a pattern of roses

un motif de roses

he drew a pattern in the sand

il a dessiné un motif dans le sable

2. pattern (regular or standard way of happening):

pattern of behaviour, behaviour pattern

mode м. de comportement

working patterns in industry

l'organisation ж. du travail dans l'industrie

the current pattern of events

la situation actuelle

the pattern of events leading to the revolution

l'enchaînement des événements qui a conduit à la révolution

a clear pattern emerges from these statistics

une tendance nette ressort de ces statistiques

he could detect a pattern in the plot

il arrivait à discerner une logique dans l'intrigue

to follow a set pattern

se dérouler toujours de la même façon

weather patterns

tendances ж. мн. climatiques

4. pattern:

pattern (in dressmaking)

pattern (in knitting)

5. pattern (style of manufacture):

pattern

style м.

6. pattern (sample):

pattern (of cloth, wallpaper etc)

échantillon м.

7. pattern ЛИНГВ.:

pattern

8. pattern ТЕХН. (for casting metal):

pattern

II.pattern [брит. ˈpat(ə)n, америк. ˈpædərn] ГЛ. перех. (model)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pattern.
- Отзыв о pattern отослать PONS.eu

pattern

modeler (on, after sur)

Смотри также trade pattern

trade pattern СУЩ. ТОРГ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trade pattern.
- Отзыв о trade pattern отослать PONS.eu

trade pattern

structure ж. des échanges

trade pattern СУЩ. ТОРГ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trade pattern.
- Отзыв о trade pattern отослать PONS.eu

trade pattern

structure ж. des échanges

holding pattern СУЩ. АВИА.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к holding pattern.
- Отзыв о holding pattern отослать PONS.eu

holding pattern

circuit м. d'attente

speech pattern СУЩ. ЛИНГВ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к speech pattern.
- Отзыв о speech pattern отослать PONS.eu

speech pattern

schéma м. linguistique

pattern book СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pattern book.
- Отзыв о pattern book отослать PONS.eu

pattern book (of fabrics, wallpaper)

catalogue м. d'échantillons

pattern book (in dressmaking)

catalogue м. de patrons

willow pattern СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к willow pattern.
- Отзыв о willow pattern отослать PONS.eu

1. willow pattern:

willow pattern

motif м. chinois (bleu sur fond blanc)

Выражения:

willow-pattern определит. dinner service

au motif chinois

traffic pattern СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к traffic pattern.
- Отзыв о traffic pattern отослать PONS.eu

traffic pattern АВИА.

circuit м. d'aérodrome

traffic pattern (on roads)

distribution ж. de la circulation

test pattern СУЩ. америк. ТВ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к test pattern.
- Отзыв о test pattern отослать PONS.eu

test pattern

mire ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chevron определит. pattern, paving

Переводы pattern в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

foliage pattern

à ramages

with a foliage pattern

Переводы pattern в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.pattern СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pattern.
- Отзыв о pattern отослать PONS.eu

2. pattern ИСК. (design, motif):

pattern

chevron pattern

3. pattern МОДА (paper guide for dressmaking):

pattern

4. pattern (sample of textiles, paper):

pattern

échantillon м.

5. pattern (example, model, norm):

pattern

on the pattern of sb/sth

sur l'exemple de qn/qc

II.pattern ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pattern.
- Отзыв о pattern отослать PONS.eu

1. pattern (model):

pattern

2. pattern (decorate):

pattern

behavior pattern СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к behavior pattern.
- Отзыв о behavior pattern отослать PONS.eu

behavior pattern

schéma м. de comportement

pattern book СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pattern book.
- Отзыв о pattern book отослать PONS.eu

pattern book

catalogue м. d'échantillons

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

overall winner commander, pattern

Переводы pattern в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pattern

motif cachemire

paisley pattern

pattern

pattern

dessin des veines

pattern

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Another significant topic of his research has been permutation patterns. en.wikipedia.org

In practice, the gasflow failed to follow the idealised pattern. en.wikipedia.org

This is the same pattern-action structure as sed. en.wikipedia.org

It is possible that this ancient reality may be reflected in settlement patterning. en.wikipedia.org

However, certain general patterns are observed that can be used to describe many common or useful reactions. en.wikipedia.org

Each pattern group is further broken down into several sub-categories. en.wikipedia.org

All those patterns have been observed in random-bred populations. en.wikipedia.org

The pattern of clustering of samples in this morphospace represents similarities and differences in shapes, which can reflect phylogenetic relationships. en.wikipedia.org

The pattern editor showed details of the current pattern in the sequence table. en.wikipedia.org

Patterns and colors for the papers were influenced by current decorating styles. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "pattern" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski