pauvre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pauvre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

2. pauvre (déficient):

pauvre sol, alimentation, vocabulaire
poor
pauvre végétation
sparse
pauvre minerai
poor quality
pauvre mélange АВТО. ТЕХ.
lean
pauvre langue, style
impoverished
pauvre en éléments nutritifs/oxygène
poor ou lacking in nutrients/oxygen
régime pauvre en sucre (insuffisant)
diet lacking in sugar
régime pauvre en sucre (conseillé)
low-sugar diet
minerai pauvre en métal
ore with a low metal content
pauvre en main-d'œuvre
with a shortage of labour брит.

3. pauvre (malheureux):

pauvre personne
poor
pauvre sourire
weak, sad
pauvre enfant!
poor child!
un pauvre type разг. (à plaindre)
a poor chap брит. разг.
un pauvre type разг. (à plaindre)
a poor guy америк. разг.
un pauvre type разг. (incapable)
a dead loss разг.
pauvre type ou imbécile разг.! (idiot)
you jerk! жарг.
pauvre de moi!
poor me!
c'est comme ça, ma pauvre dame разг.
that's the way it goes, my dear

II.pauvre [povʀ] СУЩ. м. и ж. разг. (à plaindre)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
un pauvre hère
a poor wretch

Переводы pauvre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
poor relation
parent м. pauvre
hapless
pauvre
shabby-genteel
pauvre mais digne
poor mouth
se plaindre d'être pauvre
piss-poor
pauvre
low-carb
pauvre en glucides
low-carbon
pauvre en carbone
hardscrabble farmer
pauvre

pauvre в словаре PONS

Переводы pauvre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

II.pauvre [povʀ] СУЩ. м. и ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pauvre hère
poor devil
ma pauvre!
you poor thing!

Переводы pauvre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

pauvre из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Mais ses rêves se heurtent à la réalité et la pauvre condition de sa famille.
fr.wikipedia.org
Dans leurs quartiers pauvres, de plus en plus de propriétaires se mirent à murer les fenêtres de leurs logements.
fr.wikipedia.org
Groesbeek est un village agricole assez pauvre et on y exerce des professions très spécifiques comme cueilleurs de bleuets et lieurs de balais.
fr.wikipedia.org
C'est un plat dit « pauvre » dont la réalisation ne nécessite pas d'aliments coûteux.
fr.wikipedia.org
Sa table était pauvre ; pendant le carême, il se privait de vin et de tabac.
fr.wikipedia.org
Kenny, vivant dans une famille pauvre, porte la capuche de son anorak si serrée qu'elle couvre la majeure partie de son visage et brouille sa voix.
fr.wikipedia.org
À bord de ces galera de mercato, des patriciens pauvres, les ballestieri trouvent un emploi comme archer ou frondeur.
fr.wikipedia.org
Le pauvre apprenti meunier s'en noie de chagrin et de désespoir.
fr.wikipedia.org
Ces espèces ne sont pas très exigeantes en fertilité du sol et se développent bien même dans les sols sablonneux et pauvres.
fr.wikipedia.org
Il comprenait 348 chambres de mêmes dimensions, distribuées sur 3 étages, et accueillait 8000 pauvres.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "pauvre" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное