paye в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы paye в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Смотри также paie

1. payer (régler):

to pay the phone bill разг.
I paid the shop assistant брит.
I paid the salesclerk америк.
to be paid peanuts разг.

2. payer (s'acquitter envers):

il est payé pour le savoir! перенос.

III.se payer ГЛ. возвр. гл.

2. se payer (à soi-même):

se payer разг. voyage, dîner etc
se payer une cuite разг.
to get plastered разг.
to give sb what for разг.
to bed sb разг.
to have it off with sb жарг.
se payer un mur/arbre разг.
se payer un piéton разг.
to talk a lot of hot air разг.
se payer du bon temps разг.
se payer la tête разг. ou la gueule жарг. ou la tronche жарг. de qn (se moquer)
to take the piss out of sb брит. жарг.
se payer la tête разг. ou la gueule жарг. ou la tronche жарг. de qn (se moquer)
to take the mickey out of sb брит. разг.
se payer la tête разг. ou la gueule жарг. ou la tronche жарг. de qn (se moquer)
to razz sb америк.
se payer la tête разг. ou la gueule жарг. ou la tronche жарг. de qn (duper)

Переводы paye в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

paye в словаре PONS

Переводы paye в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Смотри также payer, paie2, paie1

I.payer [peje] ГЛ. перех.

II.payer [peje] ГЛ. неперех.

III.payer [peje] ГЛ. возвр. гл.

paie indic et subj наст. вр. de payer

I.payer [peje] ГЛ. перех.

II.payer [peje] ГЛ. неперех.

III.payer [peje] ГЛ. возвр. гл.

sous-payer [supeje] ГЛ. перех.

Переводы paye в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
double paye ж.
port payé неизм.
ouvrier (-ère) м. (ж.) payé(e) à la tâche
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il augmente plus tard le tribut des États alliés, et passe la paye des jurés de deux à trois oboles par jour.
fr.wikipedia.org
Cette organisation vise à ce que jamais plus de 10 hommes soient réunis pour le travail ou pour la paye.
fr.wikipedia.org
Voyant qu'il s'agit de ses frères, il paye pour obtenir leur libération.
fr.wikipedia.org
Ce pays paye les frais de fonctionnement de l'institution continentale.
fr.wikipedia.org
Il paye de plus les taxes et se charge des frais et formalités de dédouanement.
fr.wikipedia.org
De nombreux bâtiments sont encore visibles sur place notamment la salle de paye, la conciergerie, la lampisterie, les bains-douches, les bureaux.
fr.wikipedia.org
Il regrette que « la vérité ne vend plus » et parle de « mensonges qui rassurent » et de « malhonnêteté intellectuelle qui paye ».
fr.wikipedia.org
En tournois ou ligues, le joueur fautif ne paye rien aux adversaires mais est pénalisé au classement.
fr.wikipedia.org
L'entraineur paye ainsi le mauvais départ du club seulement huitième du classement après 14 journée.
fr.wikipedia.org
Elle paye pour les tenues de fête des communiants des familles pauvres.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski