peintre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы peintre в словаре французский»английский

peintre [pɛ̃tʀ] СУЩ. м.

1. peintre (artiste, artisan):

peintre

painter

peintre abstrait/figuratif/paysagiste

abstract/representational/landscape painter

2. peintre (auteur):

peintre

portrayer

un peintre de la vie parisienne

a portrayer of Parisian life

Выражения:

peintre en bâtiment

house painter

peintre en bâtiment

painter and decorator брит.

peintre-décorateur <мн. peintres-décorateurs> [pɛ̃tʀdekɔʀatœʀ] СУЩ. м.

peintre-décorateur

interior decorator

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

maniéré (maniérée) peintre, écrivain, genre

mannered

Переводы peintre в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

painter

peintre м.

painter and decorator

peintre-décorateur м.

signwriter

peintre м. d'enseignes

decorator

peintre м.

‘John Brown, painter and decorator’

‘John Brown, peintre-décorateur or peinture-décoration’

scraper (for decorating)

couteau м. de peintre

house painter

peintre м. en bâtiment

road/paint roller

rouleau compresseur/de peintre

a painter not dissimilar in style to…

un peintre dont le style rappelle…

peintre в словаре PONS

Переводы peintre в словаре французский»английский

peintre [pɛ̃tʀ] СУЩ. м.

peintre

painter

peintre en bâtiment

painter and decorator

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chevalet de peintre

easel

rouleau de peintre

paint roller

un peintre en mal d'inspiration

a painter suffering from a lack of inspiration

Переводы peintre в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

painter

peintre м. и ж.

decorator

peintre м. décorateur

but then she's a painter

mais bon bien sûr, elle est peintre

she's a painter/writer in her own right

elle est peintre/écrivain grâce à ses propres mérites

peintre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rouleau de peintre

paint roller

un peintre en mal d'inspiration

a painter suffering from a lack of inspiration

peintre en bâtiment

painter and decorator

elle est peintre/écrivain grâce à ses propres mérites

she's a painter/writer in her own right

mais bon bien sûr, elle est peintre

but then she's a painter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Mais au fil des décennies, le peintre lui devait tellement d'argent que les portraits ne suffisaient plus à rembourser ce qu'il lui devait.

fr.wikipedia.org

Son air étonné pousse le peintre à intervenir.

fr.wikipedia.org

Mais les délais sont courts, et le peintre doit regrouper dans certaines séances deux ou trois personnes.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est considérée comme un exemple pour s'être établie en tant que peintre professionnelle dans un domaine jusque-là fondamentalement dominé par les hommes.

fr.wikipedia.org

Ce peintre est spécialisé dans la peinture à l'huile, l'aquarelle, le dessin, la gravure taille-douce, la lithographie originale et les illustrations d'ouvrages de bibliophilie.

fr.wikipedia.org

Il devient en 1946-47, le seul peintre à aborder l'abstraction avec un radicalisme inconnu jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Des personnalités, parmi lesquelles un réalisateur, un artiste-peintre, une danseuse étoile et un écrivain ont affectionné ce lieu.

fr.wikipedia.org

Le peintre obtenait ces effets en utilisant des coups de pinceaux plats avec un couteau à peindre.

fr.wikipedia.org

Boussac architecte, peintre, helléniste et égyptologue a consacré toute sa vie à la découverte et à la compréhension de l'Égypte pharaonique.

fr.wikipedia.org

Il avait vraiment choisi d’être affichiste plutôt que peintre ou photographe, ce qu’il a d’ailleurs déjà été.

fr.wikipedia.org