peppered в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы peppered в словаре английский»французский

I.pepper [брит. ˈpɛpə, америк. ˈpɛpər] СУЩ.

1. pepper (spice):

pepper

poivre м.

black/white pepper

poivre noir/blanc

2. pepper (vegetable):

pepper

poivron м.

red/green pepper

poivron rouge/vert

II.pepper [брит. ˈpɛpə, америк. ˈpɛpər] ГЛ. перех.

1. pepper букв. meal, food:

pepper

poivrer

2. pepper (sprinkle liberally):

pepper перенос.

parsemer (with de)

to be peppered with swearwords, criticisms

être parsemé de

3. pepper (fire at):

pepper person, wall, area

cribler (with de)

pepper pot, pepper shaker СУЩ.

pepper pot

poivrier м.

chilli pepper СУЩ.

chilli pepper

piment м. rouge

green pepper СУЩ.

green pepper

poivron м. vert

white pepper СУЩ.

white pepper

poivre м. blanc

hot pepper СУЩ.

hot pepper

piment м. rouge

black pepper СУЩ.

black pepper

poivre м. noir

red pepper СУЩ.

red pepper

poivron м. rouge

bell pepper СУЩ. америк.

bell pepper

poivron м.

pepper mill СУЩ.

pepper mill

moulin м. à poivre

peppered в словаре PONS

Переводы peppered в словаре английский»французский

I.pepper [ˈpepəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. pepper no мн. (hot spice):

pepper

poivre м.

a pepper sauce/steak

une sauce/un steak au poivre

2. pepper (vegetable):

pepper

poivron м.

II.pepper [ˈpepəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. pepper (add pepper to):

pepper

poivrer

2. pepper (pelt):

to pepper sb/sth with sth

assaillir qn/qc de qc

to pepper sb with bullets

cribler qn de balles

to be peppered with sth

être émaillé de qc

to be peppered with mistakes

être truffé de fautes

pepper mill СУЩ.

pepper mill

moulin м. à poivre

red pepper СУЩ.

1. red pepper (vegetable):

red pepper

poivron м. rouge

2. red pepper no мн. (spice):

red pepper

paprika м.

green pepper СУЩ.

green pepper

poivron м. vert

pepper-and-salt ПРИЛ.

pepper-and-salt hair:

pepper-and-salt

poivre et sel неизм.

cayenne [keɪˈen, америк. kaɪ-], cayenne pepper СУЩ. no мн.

cayenne

poivre м. de Cayenne

Переводы peppered в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

émaillé de citations/fautes

peppered with quotations/mistakes

poivron

sweet pepper брит.

poivron

bell pepper америк.

poivre

pepper

poivre de Cayenne

Cayenne pepper

poivrer qc

to add pepper to sth

poivrer

to add pepper

peppered Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a salt/pepper/sugar shaker

une salière/poivrière/saupoudreuse

a pepper sauce/steak

une sauce/un steak au poivre

to pepper sb/sth with sth

assaillir qn/qc de qc

to pepper sb with bullets

cribler qn de balles

to be peppered with sth

être émaillé de qc

to be peppered with mistakes

être truffé de fautes

coffee/pepper mill

moulin à café/à poivre

to pepper one's homework/one's speech with sth

parsemer son devoir/son discours de qc

to pepper a text with quotations

truffer un texte de citations