permitted в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы permitted в словаре английский»французский

I.permit СУЩ. [брит. ˈpəːmɪt, америк. ˈpərmɪt]

1. permit:

permit (document)

permis м.

permit (official permission)

autorisation ж.

to apply for/issue a permit

faire une demande de permis/délivrer un permis

work/fishing permit

permis м. de travail/pêche:

2. permit америк. АВТО. ТЕХ.:

permit

permis м. (de conduire)

II.permit <Part prés permitting; прош. вр., part passé permitted> ГЛ. перех. [брит. pəˈmɪt, америк. pərˈmɪt]

1. permit (allow):

permit action, measure

permettre

travel by herself? her parents would never permit it!

voyager toute seule? ses parents ne le permettraient jamais

smoking is not permitted

il est interdit de fumer

to permit sb to do

permettre à qn de faire

space does not permit me to quote at length

l'espace ne me permet pas de citer en entier

permit me, Madam, to assist you

permettez-moi, Madame, de vous aider

2. permit (allow formally, officially):

permit

autoriser

to permit sb to do

autoriser qn à faire

III.permit <Part prés permitting; прош. вр., part passé permitted> ГЛ. неперех. [брит. pəˈmɪt, америк. pərˈmɪt]

permit

permettre

weather permitting

si le temps le permet

time permitting

à condition d'en avoir le temps

as soon as circumstances permit, I will join you

dès que les circonstances le permettront, je vous rejoindrai

to permit of two interpretations офиц. text, phrase:

se prêter à deux interprétations

to permit of no delay офиц. matter:

n'admettre aucun retard

to permit of no defence офиц.

être indéfendable

IV.permitted ПРИЛ.

permitted additive, level:

permitted

autorisé

V.to permit oneself ГЛ. возвр. гл.

to permit oneself возвр. гл. [pəˈmɪt] [pərˈmɪt] smile, drink:

to permit oneself

se permettre

building permit СУЩ.

building permit

permis м. de construire

work permit СУЩ.

work permit

permis м. de travail

entry permit СУЩ.

entry permit

visa м. d'entrée

residence permit СУЩ.

residence permit

permis м. de séjour

Переводы permitted в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inconstructible

where building is not permitted определит., après сущ.

autorisé (autorisée) tension, pression

permitted

poids maximum en charge autorisé

maximum permitted load

permis (permise)

permitted

permis

permit

permis de chasse

hunting permit

permis de construire

building permit америк.

permis de pêche

fishing permit

permis de séjour ЮРИД.

residence permit

permis de travail ЮРИД.

work permit

passavant ЮРИД., ТОРГ.

permit

délivrer un permis à titre temporaire

to issue a temporary permit

permis délivré à titre temporaire

temporary permit

permitted в словаре PONS

Переводы permitted в словаре английский»французский

permitted ПРИЛ.

permitted

permis(e)

permitted hours

autorisé(e)

I.permit [ˈpɜ:mɪt, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ.

permit

permis м.

II.permit <-tt-> [ˈpɜ:mɪt, америк. ˈpɜ:r-] ГЛ. перех.

permit

permettre

to permit sb to +infin

autoriser qn à +infin

to permit oneself sth

se permettre qc

III.permit [ˈpɜ:mɪt, америк. ˈpɜ:r-] ГЛ. неперех.

permit

permettre

to permit of sth офиц.

permettre qc

weather permitting

si le temps le permet

if time permits ...

s'il y a le temps ...

residence permit СУЩ.

residence permit

permis м. de séjour

resident permit СУЩ.

resident permit

permis м. de séjour

work permit СУЩ.

work permit

permis м. de travail

entry permit СУЩ.

entry permit

visa м. d'entrée

Переводы permitted в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

autorisation

permit

autorisation de sortie du territoire

exit permit

autoriser stationnement

to permit

autoriser abus, excès

to permit

permis de chasse/pêche

hunting/fishing permit

permis de construire

building permit америк.

permis de séjour

residence permit

ticket/disque de stationnement

parking ticket/permit

permitted Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to permit sb to +infin

autoriser qn à +infin

to permit oneself sth

se permettre qc

to permit of sth офиц.

permettre qc

permitted из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы permitted в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

permis de séjour

residence permit

permis de travail

work permit

sans-papiers

foreigners without a residency permit

étranger en situation irrégulière

foreigner without a residence permit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, in reality, she is constantly under the care of her handler and is not permitted to freely roam the dormitory or campus.

en.wikipedia.org

There gradually developed a conviction that the evils of private agencies were inherent and ineradicable so long as they were permitted to charge fees to the workers seeking employment.

en.wikipedia.org

Polygamy is not permitted, and there are prohibitions of marriages between some relatives and some who are already in a civil union.

en.wikipedia.org

Generally, powerboat use on the lake is not permitted.

en.wikipedia.org

Fishing is permitted, as well as canoeing and snorkeling.

en.wikipedia.org

However, small allowances for personal possession are permitted as long as the possessor can prove that they have paid import duties.

en.wikipedia.org

There was not a universal right to consume alcohol, and only males of legal age were permitted to do so.

en.wikipedia.org

A fee simple absolute is the highest estate permitted by law and it gives the holder with full possessory rights and obligations now and in the future.

en.wikipedia.org

Swimming trunks were not permitted in their pools.

en.wikipedia.org

Open tickets may not be issued and stopovers are not permitted.

events.today.com