perpétuel в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы perpétuel в словаре французский»английский

perpétu|el (perpétuelle) [pɛʀpetɥɛl] ПРИЛ.

1. perpétuel (gén):

perpétuel (perpétuelle)

perpetual

2. perpétuel (à vie):

perpétuel (perpétuelle) poste, secrétaire

permanent

réclusion perpétuelle

life imprisonment

Переводы perpétuel в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

feu

bail м. perpétuel

perpetual motion

mouvement м. perpétuel

sempiternal

perpétuel/-elle

non-redeemable

perpétuel/-elle

remorseless enthusiasm, optimism

perpétuel/-elle

undated ФИНАНС.

perpétuel/-elle

perennial

perpétuel/-elle

perpetual meetings, longing, disloyalty, turmoil

perpétuel/-elle

in (a state of) flux

dans un état de perpétuel changement

perpétuel в словаре PONS

Переводы perpétuel в словаре французский»английский

perpétuel(le) [pɛʀpetɥɛl] ПРИЛ.

perpétuel(le) angoisse, difficultés

perpetual

perpétuel(le) murmure, lamentations

incessant

Переводы perpétuel в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

everlasting

perpétuel(le)

perennial

perpétuel(le)

perpetual

perpétuel(le)

to be in a state of flux

être en mouvement perpétuel

persistent difficulties

perpétuel(le)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Des taches sombres dégoulinent de ses yeux sur son visage, lui donnant l'apparence de larmes perpétuelles.

fr.wikipedia.org

Malgré son titre de secrétaire perpétuel, il n’était pas académicien et ne fut nommé que le 4 mai 1737.

fr.wikipedia.org

L'Édit perpétuel du 12 juillet 1611 renforce l'habitude de tenir des registres plus exacts.

fr.wikipedia.org

Perpétuel fumeur, il sait mener ses combats avec calme et intelligence.

fr.wikipedia.org

La ville revend l'immeuble en 1900, mais le passage public demeure en servitude perpétuelle et peut être emprunté par les piétons.

fr.wikipedia.org

À travers ce canal, il y a un lien perpétuel.

fr.wikipedia.org

Dernier centre d'intérêt, enfin, il travaille, comme nombre de ses contemporains, à résoudre le problème du mouvement perpétuel.

fr.wikipedia.org

Le dépassement perpétuel des limites connues constitue le principal moteur de son inspiration.

fr.wikipedia.org

C'est la consommation d'études et d'investigations perpétuelles, le précipité d’un demi-siècle d'expérience.

fr.wikipedia.org

Il voit alors le monde comme un sujet de méditation plongé dans un perpétuel hiver.

fr.wikipedia.org