pivoine в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pivoine в словаре французский»английский

pivoine [pivwan] СУЩ. ж.

pivoine

peony

être rouge comme une pivoine

to be as red as a beetroot брит.

être rouge comme une pivoine

to be as red as a beet америк.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rouge comme une pivoine

as red as a beetroot брит.

rouge comme une pivoine

as red as a beet америк.

Переводы pivoine в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

peony

pivoine ж.

pivoine в словаре PONS

Переводы pivoine в словаре французский»английский

pivoine [pivwan] СУЩ. ж.

pivoine

peony

Выражения:

rouge comme une pivoine

as red as a beetroot брит.

rouge comme une pivoine

beet red америк.

Переводы pivoine в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

peony

pivoine ж.

pivoine Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rouge comme une pivoine

as red as a beetroot брит.

rouge comme une pivoine

beet red америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

D'autres représentations sont des symboles de bonheur : les paravents se trouvent ainsi ornés de pivoines, mais aussi de fleurs de lotus, phénix et chauves-souris.

fr.wikipedia.org

Les espaces sont bordés de pivoines, de muguets, de lilas et de cerisiers en fleurs.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs évoquent des pivoines aux pétales en bouillonné, au nombre de 80 à 85, en coupes très pleines (41 pétales).

fr.wikipedia.org

Il consacre sa vie à la culture et à l’amélioration des narcisses, il travaille également sur d’autres plantes comme les pivoines.

fr.wikipedia.org

La couleur des fleurs a été décrite comme rose, rose foncé, ou fuchsia, dans le style de roses anciennes ou évoquant des pivoines.

fr.wikipedia.org

Sur un fond d'or uni évoquant l'air brillant du début de l'été, les pivoines, symbole de luxe et de noblesse, s'épanouissent somptueusement parmi les feuillages.

fr.wikipedia.org

Le nid ressemble à celui du bouvreuil pivoine en plus grand.

fr.wikipedia.org

L'origine du mot semble être l'ancien mot poipre (pourpre, comme le visage d'un buveur), ou de la pivoine (de couleur rouge).

fr.wikipedia.org

Le peintre l'a surprise en ajoutant une branche de mimosa aux pivoines.

fr.wikipedia.org

Bouteille au motif de pivoines, sgraffite incisé et gravé.

fr.wikipedia.org