place в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы place в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. place (espace):

place
avoir de la place
prendre de la place
faire de la place
se faire de la place

2. place (emplacement, espace défini):

place (gén)
place (pour s'asseoir)
chaque chose à sa place
remettre qc à sa place
laisse ta place à la dame!
payer sa place ТРАНС.
payer place entière ТРАНС.
prenez place (chacun à son siège)
prenez place (chacun à son poste)
sur place arriver
on-the-spot определит.
de place en place

4. place:

prendre la place de qn
chacun (à) sa place
il faut savoir rester à sa place
remettre qn à sa place
quelle place faire à l'art?
avoir sa place dans
faire place à
place aux jeunes ou à la jeunesse! букв., перенос.

5. place (substitution):

à la place de
il a mis de la vodka à la place du cognac
qu'aurais-tu fait à ma place?
(si j'étais) à ta place
mets-toi à leur place

6. place (situation définie):

in place après сущ.
en place troupes
ruling определит.
les gens en place
nos hommes sont en place
ne plus tenir en place
installation брит.
remettre en place
on se retrouve sur place
laisser qn sur place
place d'armes ВОЕН.
place assise
place forte ВОЕН.
place d'honneur table)
place of honour брит.
place d'honneur table)
seat of honour брит.
la place publique

Смотри также chasse

1. chasse (activité):

to go shooting брит.
to go hunting америк.
chasse aérienne ВОЕН.
hunting from a hide брит.
hunting from a blind америк.
chasse sous-marine СПОРТ

I.placé (placée) [plase] ГЛ. прич. прош. вр.

placé → placer

II.placé (placée) [plase] ПРИЛ.

1. placé (situé géographiquement):

Смотри также placer

1. placer (mettre à un endroit):

II.se placer ГЛ. возвр. гл.

1. se placer (à un endroit):

demi-place <мн. demi-places> [d(ə)miplas] СУЩ. ж.

1. placer (mettre à un endroit):

II.se placer ГЛ. возвр. гл.

1. se placer (à un endroit):

Переводы place в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
place ж.
sur place
sur place
place ж. Rouge
place ж.

place в словаре PONS

Переводы place в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. place (endroit approprié):

place
à la place de qc
sur place
être à sa place
se mettre en place
se mettre à la place de qn

Переводы place в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

place Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il ne reste pas [ou tient] en place
y a-t-il encore une place (de) libre?
ne pas se sentir à sa place
porter le chapeau à la place de qn
to take a fall for sb америк.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Avant de laisser sa place, l'oiseau incubant peut émettre un « chip chip chip ».
fr.wikipedia.org
À la fin du conflit qui a ensanglanté le village, il ne reste plus que vingt-cinq familles sur place.
fr.wikipedia.org
Il est surtout utilisé dans l'étude d'une partition, la mise en place d'une interprétation ou la recherche du minutage (timing) d'une œuvre musicale.
fr.wikipedia.org
Pour cela, il s'appuie sur un recrutement de jeunes joueurs pour les associer aux éléments expérimentés déjà en place.
fr.wikipedia.org
La défense des villes a été repensée : les tours sont supprimées et laissent place à des promontoires ou le joueur place des troupes.
fr.wikipedia.org
Il y a donc une jurisprudence qui est en train de se mettre en place pour l'application de ce texte.
fr.wikipedia.org
Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement.
fr.wikipedia.org
On a mis en place de nouveaux jambages en ciment.
fr.wikipedia.org
L'année suivante, il échappe de peu à une nouvelle relégation avant de se ressaisir en 2012 avec une belle 5 place.
fr.wikipedia.org
La structure bicéphale du pouvoir et la coalition disparate à l'origine de cette dictature expliquent largement cette incapacité à mettre en place une politique cohérente.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski