plaire в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы plaire в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.plaire à ГЛ. перех. косв. дополн.

2. plaire à (être apprécié):

il ne m'a jamais plu ce type разг.
I have never liked that guy разг.

II.se plaire ГЛ. возвр. гл.

Смотри также avril

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ne pas avoir l'heur de plaire à qn
chercher à plaire à la foule

Переводы plaire в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
plaire à qn
on ne peut pas plaire à tout le monde
plaire à
plaire
être très désireux/-euse de plaire
plaire à/décevoir son public

plaire в словаре PONS

Переводы plaire в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.plaire [plɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

Переводы plaire в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

plaire Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

plaire à qn idée, projet
qn a tout pour plaire ирон., шутл.
se plaire avec qn
se plaire au Canada
se plaire personnes
se plaire avec qc
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Traditionnellement, ils sont assez fleuri, bien que des conceptions plus contemporaines sont actuellement mis au point pour plaire aux mariées modernes.
fr.wikipedia.org
Frimeur, il essaie toujours de plaire aux filles, il leur fait des clins d'œil et leur dit des choses comme « salut poupée ».
fr.wikipedia.org
Les émissions d’infodivertissement sont néanmoins un moyen pour plaire à un jeune public et donc de garder celui-ci informé et concerné par l’actualité.
fr.wikipedia.org
Une jeune fille qui semble se plaire à narguer ses deux autres congénères, mais est extrêmement irritable et impulsive.
fr.wikipedia.org
Pour lui plaire, il employa utilement toutes les années de sa vie.
fr.wikipedia.org
Conçue pour plaire, divertir, éduquer, égayer, accompagner et informer ses auditeurs au quotidien, sa grille des programmes est entièrement déployée au début de 2012.
fr.wikipedia.org
Mais son inconstance et l'amertume qu'il apportait dans la dispute l'empêchaient et de plaire et de se plaire en quelque lieu que ce fût.
fr.wikipedia.org
La vieillesse lui fait horreur car elle doit toujours plaire.
fr.wikipedia.org
Le conte voltairien veut donc distraire et plaire mais il veut aussi — et c'est la que réside sa dimension philosophique — faire réfléchir son lecteur.
fr.wikipedia.org
Un boniment est un propos dont l'objectif est de plaire, convaincre ou séduire.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski