plaisanteries в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы plaisanteries в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

plaisanterie [plɛzɑ̃tʀi] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
barrack-room joke брит.
locker-room joke америк.
torrent de boue/de plaisanteries
naughty определит.

Переводы plaisanteries в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

plaisanteries в словаре PONS

Переводы plaisanteries в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

plaisanterie [plɛzɑ͂tʀi] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
trêve de plaisanteries!

Переводы plaisanteries в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
plaisanteries fpl
faire de mauvaises plaisanteries
many a true word is spoken in jest посл.
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Acerbe dans la polémique, il n'hésite pas à mêler, à ses travaux et jugements, des plaisanteries plus ou moins caustiques (trait d'esprit du grand siècle).
fr.wikipedia.org
Ce patronyme lui vaut de nombreuses plaisanteries et moqueries et, surtout, le terrible désagrément d'être inondée de courriers d'enfants à l'approche du mois de décembre.
fr.wikipedia.org
De plus en plus pincée, elle entreprend de tourner en dérision leur accent chantant, leurs plaisanteries, leur caractère expansif, leur vantardise.
fr.wikipedia.org
D'autres, s'apparentent davantage à des plaisanteries de banquets quand il prend pour cible des ivrognes, des infirmes ou des pauvres.
fr.wikipedia.org
Sans compter le brouhaha extraordinaire de la montée des paris pendant les combats, la fumée, les plaisanteries des mineurs, les hurlements des enfants, les quolibets.
fr.wikipedia.org
Trivial, goulu, poltron, lubrique, ignoble dans ses plaisanteries, il se présente barbu, moustachu et le visage enfariné.
fr.wikipedia.org
Dans cette dernière phase, les locuteurs ne l'utilisaient plus que pour des salutations, des plaisanteries, des chansons, ou pour partager des secrets.
fr.wikipedia.org
Comme toutes ces comédies, elle connut ensuite une éclipse de plusieurs siècles, à cause de ses plaisanteries et situations grivoises.
fr.wikipedia.org
Ces manifestations mêlaient habituellement la parodie carnavalesque à des discours et plaisanteries goguenards empruntés au cabaret comme à la littérature, et à une forte consommation d'alcool.
fr.wikipedia.org
Les parties sombres et tristes de son caractère sont masquées par une apparence de bonne humeur, par de l'enjouement et des plaisanteries.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski