pleins в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pleins в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

terre-plein, terreplein <мн. terres-pleins, terrespleins> [tɛʀplɛ̃] СУЩ. м.

I.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn] ПРИЛ.

1. plein (rempli):

avoir le nez plein разг.

6. plein (milieu):

II.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn] НАРЕЧ.

VIII.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn]

IX.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn]

trop-plein <мн. trop-pleins> [tʀoplɛ̃] СУЩ. м.

plein-temps <мн. pleins-temps> [plɛ̃tɑ̃] СУЩ. м.

plein-air <мн. plein-air> [plɛnɛʀ] СУЩ. м. ШКОЛА

plein-emploi <мн. plein-emploi> [plɛnɑ̃plwɑ] СУЩ. м.

II.à pleins tubes НАРЕЧ.

Переводы pleins в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

pleins в словаре PONS

Переводы pleins в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

plein(e) [plɛ̃, plɛn] ПРИЛ.

II.plein [plɛ̃] ПРЕДЛОГ

terre-plein <terre-pleins> [tɛʀplɛ̃] СУЩ. м.

trop-plein <trop-pleins> [tʀoplɛ̃] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
à pleins poumons
à pleins poumons respirer
aspirer à pleins poumons

Переводы pleins в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

pleins Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à pleins braspleines mains
respirer à pleins poumons
à pleins bords
aspirer à pleins poumons
vivre en pleins champs
à pleins poumons
à pleins poumons respirer
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La manière dont le lojban considère et articule ses concepts pleins (les brivla) est directement décalquée du formalisme mathématique du calcul des prédicats.
fr.wikipedia.org
Cet oracle repose sur 64 figures (ou hexagrammes) constituées par l'empilement de six traits, qui peuvent être pleins ou brisés, mutables ou non.
fr.wikipedia.org
Des terre-pleins plantés de tilleuls séparent les contre-allées des voies centrales.
fr.wikipedia.org
L'escalier tournant à quatre noyaux pleins est ample et les coquilles d'angle ne sont pas décorées ou portent une simple coquille.
fr.wikipedia.org
Des pleins et des déliés en noir et blanc, rehaussés par-ci, par-là de touches de couleur.
fr.wikipedia.org
Igor, son assistant, l'aide à retrouver parmi tous les bocaux pleins d'ingrédients divers et variés (cerveau, intestin, tête de poisson, cœur…) ceux qui sont nécessaires.
fr.wikipedia.org
Les belles-sœurs ont droit à des duos et des arias charmants, frivoles et pleins de trilles et d'ornements.
fr.wikipedia.org
En second lieu, ces particules suspendues peuvent se frotter sur des objets pleins causant l'érosion par l'abrasion (succession écologique).
fr.wikipedia.org
Cependant, son enjouement et sa technique éblouissante la rendent apte à interpréter des rôles pleins d’entrain et d’une virtusité classique.
fr.wikipedia.org
Les aérofreins étaient bloqués par la glace, les orifices de ceux-ci étaient pleins de grêlons.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski