pleure в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pleure в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. pleurer (après une émotion):

il pleure pour un rien
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы pleure в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
qui pleure

pleure в словаре PONS

Переводы pleure в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pleurer comme une fontaine ирон., шутл.
pleurer dans le giron de qn разг.

Переводы pleure в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to turn on the waterworks уничиж.

pleure Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pleurer dans le giron de qn разг.
don't come running to me перенос.
to turn on the waterworks уничиж.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Tout hurle de manière hystérique, pleure des sanglots d'ivrogne, s'agite, remue de façon spasmodique et se tord dans des convulsions épileptiques.
fr.wikipedia.org
Ne me hais pas et ne pleure pas trop tes pertes.
fr.wikipedia.org
Les larmes des enfants sont mis en parallèle avec les larmes de mastic que pleure le lentisque, l'arbre de la région.
fr.wikipedia.org
Au contraire, un enfant qui dort peu et qui est agité (qui pleure) provoque l'irritabilité, voire l'exaspération, dans son entourage.
fr.wikipedia.org
Dans la ville voisine, le taon bourdonnant calme un bébé qui pleure et la mère reconnaissante le lui échange pour trois oranges.
fr.wikipedia.org
Par exemple ; un flip 2 positions (clown qui rit, clown qui pleure) se compose de deux images qui ont exactement la même taille.
fr.wikipedia.org
Le chevreau, qui a tout vu, pleure amèrement.
fr.wikipedia.org
Ces deux plaques sont articulées latéralement (pleure) par un repli membranaire (conjonctive) extensible, appelé repli tégumentaire pleural.
fr.wikipedia.org
D'abord elle pleure, puis avec l'ivresse procurée par les vins, c'est une orgie amoureuse.
fr.wikipedia.org
Le roi proteste mollement et pleure, avant de s'évanouir à un moment.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski