poils в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы poils в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. poil (chez l'être humain):

poils superflus
avoir le poil blond разг.
avoir du poil au menton букв.
à poil жарг. (nu)
à poil жарг. (nu)
starkers разг.
se mettre à poil разг.
se mettre à poil разг.
to strip off брит.
de tout poil разг.
‘au (petit) poil!’ разг.
être au poil разг. objet:
to be just the ticket разг.
ça marche au poil разг.
arriver ou tomber au (quart de) poil разг.
travailler au poil разг.
démarrer au quart de poil разг.
ne plus avoir un poil de sec разг.

3. poil (d'animal):

perdre ses poils
to moult брит.
perdre ses poils
to molt америк.
perdre ses poils
animal à poils
caresser dans le sens du poil перенос.
to butter [sb] up разг.

pile-poil [pilpwal] НАРЕЧ. разг.

rebrousse-poil <à rebrousse-poil> [aʀ(ə)bʀuspwal] НАРЕЧ.

poil-de-carotte [pwaldəkaʀɔt] ПРИЛ. неизм. (couleur)

Переводы poils в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
poils м. мн.
poils м. мн. du pubis
boule ж. de poils
sans poils
poil м.
poils м. мн.
perdre ses poils

poils в словаре PONS

Переводы poils в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы poils в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

poils Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

les poils de la barbe
il n'a pas de poils
le chat perd ses poils
de tout poil, de tous poils разг.
terrier м. à poils durs
poils mpl du cou
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cette espèce possède une fine couche de poils dorés sur le dos et à l'arrière.
fr.wikipedia.org
Les robes fumées ou smoke ont les poils décolorés à la base.
fr.wikipedia.org
Un petit toupet de poils foncés vient hérisser le sommet du crâne.
fr.wikipedia.org
Généralement non cornue, elle possède une robe blanche et des poils mi-longs.
fr.wikipedia.org
Le nid est fait de brindilles et est tapissé d'herbes, d'aiguilles de pin, de mousses, de feuilles, de poils et de plumes.
fr.wikipedia.org
Vin rouge : va avec de l'agneau rôti, de la côte de bœuf, du magret de canard, du gibier à poils, du fromage (époisses, langres).
fr.wikipedia.org
Le kaunakès (ou kaunace) est un tissu à longues mèches imitant les poils d'animaux (chèvre ou mouton).
fr.wikipedia.org
Les hérissons sont aisément reconnaissables par leurs énormes poils de couverture modifiés appelés piquants.
fr.wikipedia.org
La couleur argentée caractéristique de ce lapin est due à la présence plus ou moins importante de poils ayant la pointe décolorée.
fr.wikipedia.org
Helianthus mollis a des poils souples, des feuilles sessiles et soudées à la base (vs. pilosité moins marquée et feuilles nettement pétiolée chez le topinambour).
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski