prends-leur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы prends-leur в словаре французский»английский

I.leur <мн. leurs> [lœʀ] ЛИЧН. МЕСТОИМ. En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.

II.leur <мн. leurs> [lœʀ] ПРИЛ. притяж. м. и ж. <мн. leurs>

leur merveille de fille разг.
leur fille à eux разг.

III.le leur, la leur, les leurs МЕСТОИМ.

le leur,la leur,les leurs притяж.:

le leur, de jardin, est plus beau разг.

2. prendre (se donner, acquérir):

3. prendre (dérober):

to take money from the till брит.

7. prendre (consommer):

14. prendre (accueillir):

17. prendre (attraper):

je vous y prends разг.!
on ne m'y prendra plus разг.!
I won't be taken in again! разг.
I wasn't going to be taken in разг.

23. prendre (considérer):

III.se prendre ГЛ. возвр. гл.

11. se prendre (agir):

Смотри также vinaigre, vessie, temps, Taureau, sac, jambe, flagrant, Dieu, courage, clique, canard, argent

temps <мн. temps> [tɑ̃] СУЩ. м.

1. temps МЕТЕО.:

grey weather брит.
gray weather америк.
it was lousy weather разг.

3. temps (durée):

(j'ai) pas l'temps! разг.
to have bags of time разг.
to devote time to sb/sth брит.
ça a pris ou mis un temps fou разг.
it took ages разг.
j'ai perdu un temps fou разг.
I've wasted loads of time разг. (à faire doing)
être dans les temps СПОРТ

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be past it разг.

8. temps ТОРГ. (de travail):

working day брит.
workday америк.
working week брит.
workweek америк.
temps d'arrêt ИНФОРМ.
temps d'attente ИНФОРМ.
temps d'attente ИНФОРМ.
temps choisi ТОРГ.
temps civil АДМИН.
temps différé ИНФОРМ.
temps faible МУЗ.
temps fort МУЗ.
temps fort перенос.
temps légal АДМИН.
temps mort ИНФОРМ.
temps partagé ИНФОРМ.
time-sharing определит.
temps de pose ФОТО.
temps de positionnement ИНФОРМ.
temps primitifs ЛИНГВ.
temps de réaction ПСИХОЛ.
temps de recherche ИНФОРМ.
temps réel ИНФОРМ.
real-time определит.

5. sac (10 francs):

sac жарг.
sac à dos
rucksack брит.
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
daysack брит.
knapsack америк.
sac herniaire АНАТ.
sac lacrymal АНАТ.
sac à main
sac à main
purse америк.
sac marin, sac de marin МОР.
kitbag брит.
sac marin, sac de marin МОР.
duffel bag америк.
rucksack брит.
sac de nœuds перенос.
sac d'os разг. перенос.
sac à papier разг.!
nitwit! разг.
sac pollinique БОТАН.
bin liner брит.
trash bag америк.
trash-can liner америк.
carry-all америк.
sac à puces разг.
fleabag брит. разг.
sac à puces разг.
sac de sable СТРОИТ., ВОЕН.
punchbag брит.
punching bag америк.
sac à viande разг.
sac à vin разг.
(old) soak разг.

1. jambe:

jambe АНАТ., ЗООЛ.
traîner la jambe разг.

Выражения:

a fat lot of good that does me разг.
I'm on my last legs разг.
to have a roll in the hay разг.

flagrant (flagrante) [flaɡʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

flagrant délit ЮРИД.

Dieu [djø] СУЩ. м. РЕЛИГ.

bon Dieu! жарг.
bon Dieu d'bon Dieu! жарг.
good God almighty! разг.
nom de Dieu! жарг.
Christ almighty! жарг.
c'est pas Dieu possible разг.!

1. courage:

it takes guts to do that разг.

2. courage (énergie):

1. argent (monnaie):

chou-fleur <мн. choux-fleurs> [ʃuflœʀ] СУЩ. м.

1. fleur БОТАН.:

fleur de sel КУЛИН.
flower of sulphur брит.

Выражения:

envoyer des fleurs à qn разг.
faire une fleur à qn разг.
to do sb a favour брит.

2. reprendre:

4. reprendre (recommencer):

III.se reprendre ГЛ. возвр. гл.

Смотри также bête

1. bête (pas intelligent):

bête à bon Dieu ЗООЛ.
ladybird брит.
bête à bon Dieu ЗООЛ.
ladybug америк.
bête à concours разг.
exam fiend разг.
bête à cornes ЗООЛ.
bête féroce ЗООЛ.
bête noire брит.
pet peeve америк.
to be sb's bête noire брит.
bête sauvage ЗООЛ.
bête de somme ЗООЛ.

2. apprendre:

II.s'apprendre ГЛ. возвр. гл.

méprendre <se méprendre> [mepʀɑ̃dʀ] ГЛ. возвр. гл. офиц.

déprendre <se déprendre> [depʀɑ̃dʀ] ГЛ. возвр. гл. лит.

1. rendre (retourner):

to return (à to)
to take back (à to)
to return (à to)
to give back (à to)
to return (à to)
to pay back (à to)
to return (à to)
I have to take the car back to the rental agency америк.

6. rendre (exprimer, traduire):

III.se rendre ГЛ. возвр. гл.

Смотри также monnaie, César, césar, bagage

6. monnaie ЭКОН. (argent):

monnaie d'échange ЭКОН.
monnaie d'échange перенос.

1. César → césar

prends-leur в словаре PONS

Переводы prends-leur в словаре французский»английский

Смотри также me

me <devant voyelle ou h muet m'> [mə] МЕСТОИМ. лицо

Смотри также mon, mien, ma

mon <mes> [mɔ̃, me] определ. сл. притяж.

mien(ne) [mjɛ̃, mjɛn] МЕСТОИМ. притяж.

ma <mes> [ma, me] определ. сл. притяж.

chou-fleur <choux-fleurs> [ʃuflœʀ] СУЩ. м.

Смотри также leur2, leur1

I.leur2 <leurs> [lœʀ] определ. сл. притяж.

II.leur2 <leurs> [lœʀ] МЕСТОИМ. притяж.

leur1 [lœʀ] МЕСТОИМ. лицо, неизм.

Выражения:

faire qc comme une fleur разг.

4. reprendre (continuer après une interruption):

rendu прич. passé de rendre

Смотри также rendre

prenant(e) [pʀənɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

prends-leur из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

prends-leur из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы prends-leur в словаре французский»английский

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski