primitives в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы primitives в словаре французский»английский

I.primit|if (primitive) [pʀimitif, iv] ПРИЛ.

1. primitif (d'origine):

primitif (primitive) budget, différence

initial

primitif (primitive) projet, état

original

2. primitif АНТРОП.:

primitif (primitive) société, art

primitive

tout ce qui est primitif et sauvage

all that is primitive and savage

3. primitif (peu évolué):

primitif (primitive) plante, animal, langue

primitive

4. primitif (rudimentaire):

primitif (primitive) outil, moyen, méthode

primitive

5. primitif (simpliste):

primitif (primitive) personne

primitive

primitif (primitive) raisonnement

crude

6. primitif МАТЕМ.:

primitif (primitive) fonction

primitive

7. primitif ФИЗ.:

primitif (primitive) couleur

primary

8. primitif ЛИНГВ.:

primitif (primitive) temps

basic

II.primit|if (primitive) [pʀimitif, iv] СУЩ. м. (ж.)

1. primitif устар. АНТРОП.:

primitif (primitive) personne

primitive

2. primitif (personne fruste):

primitif (primitive)

uncouth person

III.primit|if СУЩ. м.

primit|if м. ИСК.:

les primitifs italiens/flamands

Italian/Flemish Primitives

IV.primitive СУЩ. ж.

primitive ж. МАТЕМ.:

primitive

primitive

Переводы primitives в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

primitive

primitif м.

primitive

primitif/-ive м./ж.

primitive

primitif/-ive

primeval condition, force, creative

primitif/-ive

primeval instinct, innocence, terror

primitif/-ive

primordial

primitif/-ive

primordial life

la vie à l'état primitif

benighted

arriéré, primitif/-ive

earthy vigour

primitif/-ive

primal quality, feeling, myth

primitif/-ive

wild and woolly plan, theory:

primitif/-ive, rudimentaire

reversion to type (of plant, animal)

réversion ж. au type primitif

to revert to type

retourner or revenir au type primitif

primitives в словаре PONS

Переводы primitives в словаре французский»английский

I.primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] ПРИЛ.

1. primitif (originel):

primitif (-ive)

original

primitif (-ive) sentiment, passion

initial

état primitif

original state

les sept couleurs primitives

the seven colours of the spectrum брит.

les sept couleurs primitives

to seven colors of the spectrum америк.

les terrains primitifs ГЕО.

primeval formations

2. primitif (initial) préoccupation, projet:

primitif (-ive)

original

primitif (-ive) МЕД.

early

concept primitif

basic concept

proposition primitive

basic proposition

cancer primitif

cancer at an early stage

3. primitif СОЦИОЛ.:

primitif (-ive)

primitive

homme primitif

primitive man

4. primitif (rudimentaire):

primitif (-ive) installation, procédé

primitive

5. primitif уничиж. (fruste):

primitif (-ive) esprit, personne

unsophisticated

6. primitif ЛИНГВ.:

langue primitive

primitive language

mot primitif

primitive word

sens primitif d'un mot

original sense of a word

concept primitif

basic concept

les temps primitifs d'un verbe

the basic tenses of a verb

II.primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] СУЩ. м., ж. ИСК.

primitif (-ive) (peintre)

primitive

Переводы primitives в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

primal

primitif(-ive)

primeval

primitif(-ive)

primitive

primitif(-ive)

natural state

primitif(-ive)

native village

primitif(-ive)

primitives Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

état primitif

original state

les sept couleurs primitives

the seven colours of the spectrum брит.

les sept couleurs primitives

to seven colors of the spectrum америк.

concept primitif

basic concept

cancer primitif

cancer at an early stage

homme primitif

primitive man

mot primitif

primitive word

sens primitif d'un mot

original sense of a word

concept primitif

basic concept

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La cryptographie quantique cherche à développer des tâches cryptographiques impossibles classiquement ou bien à apporter des solutions alternatives à des primitives cryptographiques classiques.

fr.wikipedia.org

Les tableaux de résultat sur cette page ne consignent que les solutions primitives non triviales.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux sont sculptés de palmettes assez primitives, et de têtes d'angle d'une facture naïve.

fr.wikipedia.org

On a également remplacé les petites baies primitives par les belles fenêtres à meneaux et croisées qui subsistent encore aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Si bien que les tumeurs primitives difficilement guérissables ont des métastases difficilement guérissables, notamment les osseuses : un exemple en est le carcinome bronchique.

fr.wikipedia.org

C’est un système modulaire dont le noyau supporte également les entrées/sorties synchrones, et un ensemble de primitives de concurrence.

fr.wikipedia.org

L'interface regroupe environ 250 fonctions différentes qui peuvent être utilisées pour afficher des scènes tridimensionnelles complexes à partir de simples primitives géométriques.

fr.wikipedia.org

Il se plonge également, à l'encre et au bistre, dans les mythes et les histoires primitives de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Dans cette vision, les cultures plus avancées sont donc supposées être plus monothéistes, et inversement, les cultures plus primitives plus polythéistes.

fr.wikipedia.org

Islandais isabelle présentant des zébrures sur les membres et des caractéristiques primitives.

fr.wikipedia.org