privilège в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы privilège в словаре французский»английский

privilège [pʀivilɛʒ] СУЩ. м.

privilège

privilege

le privilège de l'âge

the privilege of age

l'abolition des privilèges

the abolition of privileges

avoir le privilège de faire

to have the privilege of doing

c'est un privilège de faire

it's a privilege to do

c'est un privilège de le connaître

I am honoured to know him

j'ai le triste privilège de devoir annoncer que …

it is my sad duty to announce that …

avoir le triste privilège d'être toujours dernier шутл.

to have the misfortune of always being last

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

exorbitant (exorbitante) exigence, privilège

outrageous

arroger droit, privilège, pouvoir fonction

to assume

arroger droit, privilège, pouvoir fonction

to arrogate офиц.

conférer droit, privilège

to give (à to)

déchoir droit, privilège

to strip [sb] of

insigne honneur, faveur, privilège

great, signal офиц. определит.

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège

exclusive (de qc of sth, de faire to do)

Переводы privilège в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

privilege

privilège м.

it's been a great privilege to work with you

travailler avec vous a été un grand privilège

to be privileged to meet sb/to see sth

avoir le privilège de rencontrer qn/de voir qc

to be privileged to have had a good education

avoir eu le privilège de recevoir une bonne éducation

I look on it as a privilege

je considère que c'est un privilège

privilège в словаре PONS

Переводы privilège в словаре французский»английский

privilège [pʀivilɛʒ] СУЩ. м.

privilège

privilege

Переводы privilège в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prerogative

privilège м.

privilege

privilège м.

to have the privilege of doing sth

avoir le privilège de faire qc

to be privileged to +infin

avoir le privilège de +infin

to have the distinction of being sth

avoir le privilège d'être qc

privilège Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir le privilège de faire qc

to have the privilege of doing sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Leurs buts étaient la défense de la monarchie et des privilèges des nobles.

fr.wikipedia.org

En pratique, les seigneurs acceptèrent leurs nouveaux privilèges mais continuèrent à se comporter comme avant.

fr.wikipedia.org

Ainsi, aux premiers siècles du christianisme, les catéchumènes ne pouvaient assister à la célébration de l'eucharistie, privilège des baptisés.

fr.wikipedia.org

Il s'opposait au système matriarcal polynésien où le privilège de la propriété est réparti équitablement entre hommes et femmes.

fr.wikipedia.org

La malle-poste possède seule le « privilège du galop », confirmé par l'ordonnance du 4 février 1820.

fr.wikipedia.org

Elle frappe des deniers, puis ce privilège n'est pas maintenu.

fr.wikipedia.org

L'inviolabilité ne confère pas un privilège personnel qui mettrait le parlementaire au-dessus du droit commun.

fr.wikipedia.org

Une vingtaine de hauts dignitaires franquistes ont le privilège de suivre cette rencontre sur des téléviseurs très onéreux.

fr.wikipedia.org

Thackeray, en effet, croit que l'aristocratie n'a pas le privilège de la noblesse et qu'a sonné le crépuscule des barons.

fr.wikipedia.org

Le capitaine des insurgés exige l'abolition du servage, de la poll tax et du privilège de la chasse et de la pêche de la noblesse.

fr.wikipedia.org