prochaine в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы prochaine в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.prochain (prochaine) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

1. prochain (suivant):

prochain (prochaine)
la prochaine fois
la prochaine fois que tu fais cela
ce sera pour une prochaine fois
il n'y aura pas de prochaine fois
à la prochaine разг.!
je descends à la prochaine (dans le train, métro)
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
next/last autumn брит.
next/last fall америк.

Переводы prochaine в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
la prochaine fois vous saurez
l'année ж. prochaine
au début de l'année prochaine
he's a (dead) cert разг. for the next race!
je ne danserai pas la prochaine

prochaine в словаре PONS

Переводы prochaine в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

prochaine [pʀɔʃɛn] СУЩ. ж. разг.

I.prochain(e) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

II.prochain(e) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] СУЩ. м.(ж.) (personne ou chose suivante)

prochain [pʀɔʃɛ̃] СУЩ. м. (être humain)

Переводы prochaine в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vivement l'année prochaine!
la prochaine fois

prochaine Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

d'ici (à) la semaine prochaine
à la prochaine!
plus de chance la prochaine fois
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
S'il laisse passer la balle derrière lui, un coureur peut tenter d'avancer sur la prochaine base (vol de base).
fr.wikipedia.org
La fin prochaine de la communauté semblait inexorable.
fr.wikipedia.org
Dans la prochaine section de la chanson commence un synthétiseur et la guitare acoustique et par la suite, la basse les rejoint.
fr.wikipedia.org
La prochaine étape sera de reconstruire le bassin qui a été partiellement retiré lors de l'opération et de greffer une hanche artificielle.
fr.wikipedia.org
Le projet d’un nouveau film tiré de ces images sera annoncé à la fin de la prochaine décade.
fr.wikipedia.org
Samsung a livré le kit de développement logiciel de cette prochaine version aux développeurs le 25 août 2011.
fr.wikipedia.org
La nouvelle écorce rose-saumon devient gris pâle avant la prochaine effusion.
fr.wikipedia.org
Celle-ci, sentant sa fin prochaine, n’a d’autre souci que d’organiser sa succession.
fr.wikipedia.org
Toutefois, en mai 2013, l'engagement du club pour la prochaine saison est rejeté en raison d'un déficit et de salaires impayés.
fr.wikipedia.org
Il est probable qu'on va aller résolument dans cette voie à la rentrée prochaine.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "prochaine" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski