productions в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы productions в словаре французский»английский

production [pʀɔdyksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. production (fait de produire):

production (de marchandise, produit agricole, d'objet)

production

production (d'électricité)

production, generation

production (d'énergie)

generation

mise en production

putting into production

la production du nouveau modèle débutera le mois prochain

the new model will go into production next month

arrêter la production d'un modèle

to stop producing a model

la production d'anticorps/d'enzymes par l'organisme

the production of antibodies/of enzymes by the body

2. production (produits):

production (gén)

products мн.

production (gén)

goods мн.

production (produits agricoles)

produce

3. production (quantités produites):

production (de produits agricoles, matières premières)

production

production (de produits manufacturés, d'énergie)

output, production

la production de café a chuté

coffee production has fallen

augmenter la production de pétrole

to increase oil production

la production de notre entreprise s'élève à 5 millions de machines par an

our firm's output is 5 million machines per year

le pays exporte 30% de sa production agricole

the country exports 30% of its agricultural production

chiffres de la production

production figures

4. production (dans une entreprise):

(service de) la production

production

directeur de la production

production manager

il est à la production maintenant

he is in production now

5. production (processus, film):

production КИНО., ТВ

production

directeur de production

production manager

production à grand spectacle

spectacular

6. production (d'écrivain, auteur):

production (ouvrage)

work

production (ensemble de l'œuvre)

works мн.

production (ensemble de l'œuvre)

output

production littéraire

literary output

toute la production d'un auteur

an author's complete works

la production dramatique du XIXe siècle

19th-century drama

7. production (présentation):

production ЮРИД., АДМИН.

presentation

sur production de votre carte

on presentation of your card

Выражения:

production assistée par ordinateur, PAO

computer-aided manufacturing, CAM

sous-production [supʀɔdyksjɔ̃] СУЩ. ж.

sous-production

underproduction

Переводы productions в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

out-turn

production ж.

underproduction

sous-production ж.

factory system

production ж. en usine

factory unit

unité ж. de production

production company

société ж. de production

discontinuation (of product)

arrêt м. (de production)

film production

production ж. de films

limited edition (album, recording)

production ж. limitée

productions в словаре PONS

Переводы productions в словаре французский»английский

production [pʀɔdyksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. production (fait de produire):

production

production

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés

production

production de voitures

car production

production d'électricité/énergie

electricity/energy generation

3. production (exploitation):

production de blé/fruits

wheat-/fruit-growing

production de viande

meat production

4. production (quantité produite) d'énergie:

production

production

production

generation

production С.-Х.

yield

5. production КИНО., РАДИО, ТВ:

production

production

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

production viticole

wine production

Переводы productions в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to go into production

entrer en production

production

production ж.

a drop in production

une baisse de la production

production

production ж.

production show

production ж.

production

production ж.

oil production

production ж. pétrolifère

production director

directeur(-trice) м. (ж.) de production

production manager

directeur(-trice) м. (ж.) de la production

mass production

production ж. en série

production platform

plate-forme ж. de production

production costs

coûts mpl de la production

production volume

volume м. de production

productions Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

production de voitures

car production

production d'électricité/énergie

electricity/energy generation

production de blé/fruits

wheat-/fruit-growing

production de viande

meat production

augmentation d'une production

growth in production

entrer en service unité de production

to come into service

record d'affluence/de production

record audience numbers/production

directeur(-trice) м. (ж.) de la production

production manager

production ж. en série

mass production

directeur(-trice) м. (ж.) de production

production director

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle est alors une des multiples actrices que le cinéaste emploie dans des productions patriotiques et des vaudevilles.

fr.wikipedia.org

Les productions des principaux fruits s'élèvent à 61 tonnes de citron, 46 tonnes de mangues et 18 tonnes de goyaves.

fr.wikipedia.org

Cette diversité a conduit la recherche agronomique à sélectionner des clones afin de rationaliser les productions.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de normalisation des productions.

fr.wikipedia.org

Il dirige aussi des mises en scène et développe des chorégraphies pour des productions télévisées.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs engagements, il continue à jouer dans des productions yougoslaves.

fr.wikipedia.org

Naples est également réputée pour ses productions artisanales de figurines au style assez proche de celui des santons provençaux.

fr.wikipedia.org

Mais seules les premières productions présentent des qualités magistrales.

fr.wikipedia.org

On peut en découvrir des productions dans le « musée des faïences » installé dans les sous-sol du château.

fr.wikipedia.org

Outre les productions vivrières, certains produisent des arachides et de l'huile de ricin à des fins de commercialisation.

fr.wikipedia.org