provisions в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы provisions в словаре французский»английский

I.provision [pʀɔvizjɔ̃] СУЩ. ж.

1. provision:

provision (de nourriture, conserves, bois, papier)

stock, supply

provision (d'eau)

supply

faire provision de qc

to stock up with sth, to lay in a stock ou supplies of sth

faire provision d'énergie personne:

to build up a reserve of energy

2. provision:

provision ТОРГ., ФИНАНС. (acompte)

deposit

provision (sur un compte en banque)

credit (balance)

3. provision ЮРИД. (arrhes):

provision

retainer, retaining fee

II.provisions СУЩ. ж. мн.

provisions ж. мн.:

provisions

shopping uncountable

faire ses provisions, aller aux provisions разг.

to go shopping

sac à provisions

shopping bag

placard à provisions

food cupboard

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se démunir de argent, provisions, biens

to leave oneself without

Переводы provisions в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

string bag

filet м. à provisions

shopping bag

sac м. à provisions

shopping basket

panier м. (à provisions)

mesh bag

filet м. à provisions

NF, a. N/F

défaut м. de provision

stash

provision ж.

hoard (of provisions)

provisions ж. мн.

bad cheque

chèque м. sans provision or en bois разг.

provisions в словаре PONS

Переводы provisions в словаре французский»английский

provision [pʀɔvizjɔ̃] СУЩ. ж.

1. provision мн. (vivres):

provision

provisions

2. provision (réserve):

provision d'eau

water reserves

faire provision de qc

to get in a stock of sth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ample provisions

plentiful

panier à provisions

shopping basket

pourvoir de [ou en] provisions/marchandises

to supply with food/goods

se pourvoir de provisions/vêtements

to provide oneself with food/clothing

Переводы provisions в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

string bag

filet м. à provisions

to stock up one's larder

faire ses provisions

pantry

placard м. à provisions

shopping bag

sac м. à provisions

string shopping bag

filet м. à provisions

deposit

provision ж.

to leave sth as a deposit

laisser qc comme provision

provision

provisions fpl

provisions Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire provision de qc

to get in a stock of sth

sac à provisions

shopping bag

pourvoir de [ou en] provisions/marchandises

to supply with food/goods

se pourvoir de provisions/vêtements

to provide oneself with food/clothing

chèque sans provision

bad cheque

panier à provisions

shopping basket

filet м. à provisions

string bag

placard м. à provisions

pantry

sac м. à provisions

shopping bag

filet м. à provisions

string shopping bag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les provisions se trouvent dans les galetas.

fr.wikipedia.org

De contenant du trousseau de la mariée, ils se transforment alors en meuble de stockage de provisions ou de matériaux les plus divers.

fr.wikipedia.org

Il carène (la coque avait souffert quelques dégâts lors des arraisonnements des bateaux yankees) et embarque des provisions et des renforts.

fr.wikipedia.org

Il appela à faire des provisions de nourriture, de fioul, et à créer des systèmes de financement locaux au lieu d'attendre l'aide extérieure.

fr.wikipedia.org

Une écoutille est une ouverture rectangulaire dans le pont d'un bateau, destinée au passage ou au chargement ou déchargement des marchandises et provisions de bord.

fr.wikipedia.org

Le personnel du parc leur construit une cabane sur les bords du lac et veille à leur fournir les provisions nécessaires pour garantir leur bien-être.

fr.wikipedia.org

On déballe les provisions : vin, vodka, saucissons, esturgeons.

fr.wikipedia.org

Les exploitants sont alors tenu d'augmenter les provisions pour rééquilibrer leurs comptes de charge de long terme.

fr.wikipedia.org

Ils prennent connaissance du message et déterrent les provisions.

fr.wikipedia.org

Il sollicite la « grâce (...) de ses appointements et des provisions de chef d'escadre ».

fr.wikipedia.org