préparatifs в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы préparatifs в словаре французский»английский

préparatifs [pʀepaʀatif] СУЩ. м. мн.

préparatifs

preparations (de for)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

activer travail, débat, préparatifs

to speed up

présider à personne: réunion, cérémonie, préparatifs

to preside over

Переводы préparatifs в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

preparations

préparatifs м. мн.

to make preparations for

faire les préparatifs de

build-up

préparatifs м. мн.

the build-up to sth

les préparatifs de qc

arrangement (preparations)

préparatifs м. мн.

the preparations are well in hand

les préparatifs sont bien avancés

préparatifs в словаре PONS

Переводы préparatifs в словаре французский»английский

préparatifs [pʀepaʀatif] СУЩ. mpl

préparatifs

preparations

préparatifs de la fête

party preparations

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

présider aux préparatifs d'une fête

to supervise the preparations for a celebration

retarder qn dans son travail/ses préparatifs

to hold up sb's work/preparations

Переводы préparatifs в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

preparation

préparatifs mpl

préparatifs Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

présider aux préparatifs d'une fête

to supervise the preparations for a celebration

préparatifs de la fête

party preparations

retarder qn dans son travail/ses préparatifs

to hold up sb's work/preparations

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Après plusieurs avertissements qui restent sans réponse, le monarque commence à faire ses préparatifs de guerre.

fr.wikipedia.org

Il tente alors de négocier avec le chef serbe mais en procédant ainsi, il lui donne le temps d'effectuer ses préparatifs.

fr.wikipedia.org

À l'automne 1942, les préparatifs du procès sont interrompus sans motivation officielle.

fr.wikipedia.org

Dès lors, chacun y va de ses préparatifs pour accueillir l'événement.

fr.wikipedia.org

Une fois l'accord obtenu pour sceller le destin des deux amoureux, les deux familles entament les préparatifs nécessaires pour la cérémonie nuptiale.

fr.wikipedia.org

Ces honneurs couvraient les préparatifs de sa perte.

fr.wikipedia.org

Mais, alors que les préparatifs de la défense de la ville s'organisent, celle ci est ravagée par une épidémie de peste.

fr.wikipedia.org

Il se laissa cependant convaincre de les accueillir, et fit les préparatifs nécessaires.

fr.wikipedia.org

Elle crée un espace qui fait penser aux préparatifs d'un départ ou d'un voyage.

fr.wikipedia.org

Les préparatifs vont durer jusqu'en 1873, date à laquelle le bâtiment en bois est démoli.

fr.wikipedia.org