publique в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы publique в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.publ|ic (publique) [pyblik] ПРИЛ.

public (publique) lieu, vente, argent
state определит. брит.
public америк.
state-owned определит.
la dette publique
en audience publique
femme ou fille publique

2. publ|ic:

spectators + гл. мн.

Смотри также grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ПРИЛ.

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

4. grand:

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior брит.
les grandes classes ШКОЛА
the senior forms брит.
les grandes classes ШКОЛА
the upper classes америк.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] СУЩ. м. (ж.)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] НАРЕЧ.

ouvrir grand ses oreilles перенос.
ouvrir tout grand son cœur перенос.
voir grand перенос.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier ИСТ.
grand argentier шутл.
grand bassin АНАТ.
le grand capital ЭКОН.
grand duc ЗООЛ.
splits ед.
grand frais МЕТЕО.
le grand large МОР.
the high seas мн.
grand mât МОР.
le Grand Nord ГЕОГР.
grand patron МЕД.
senior consultant брит.
grand patron МЕД.
head doctor америк.
grand perroquet МОР.
grand prêtre РЕЛИГ. перенос.
grand prix СПОРТ
ТОРГ. produit grand public
grand quart МОР.
grand quotidien ЖУРН.
grand roque ИГРА (aux échecs)
le Grand Siècle ИСТ.
colourfast брит.
grand tourisme АВТО. ТЕХ.
grand veneur ОХОТ
grande Armée ИСТ.
grande Baie Australienne ГЕОГР.
la grande cuisine КУЛИН.
grande distribution ЭКОН.
la Grande Guerre ИСТ.
grande gueule разг.
loud mouth разг.
grande hune МОР.
la grande muraille de Chine ГЕОГР.
la grande presse ЖУРН.
grande puissance ПОЛИТ.
big wheel брит.
Ferris wheel америк.
grande série ТОРГ.
grandes eaux (pleurs) перенос.
grandes lignes Ж.-Д.
grandes ondes РАДИО
long wave ед.
Grandes Plaines ГЕОГР.
grands corps de l'État АДМИН.
grands espaces ЭКОЛ.
grands fauves ЗООЛ.
grands fonds МОР.
Grands Lacs ГЕОГР.
grands singes ЗООЛ.

semi-publ|ic (semi-publique) <м. мн. semi-publics> [səmipyblik] ПРИЛ. ЮРИД.

Переводы publique в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fonction ж. publique
décharge ж. (publique)
opinion ж. publique
dépense ж. publique
dette ж. publique
décharge ж. (publique)
décharge ж. (publique)
hygiène ж. publique

publique в словаре PONS

Переводы publique в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

public (-ique) [pyblik] ПРИЛ. (commun, de l'État)

Переводы publique в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
voie ж. publique
opinion ж. publique
dette ж. publique
santé ж. (publique)
santé ж. publique
décharge ж. publique
école ж. publique
offre ж. publique d'achat

publique Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la rumeur publique veut que ce soit vrai (сослаг.)
la rumeur publique veut que ce soit vrai (сослаг.)
rumors going around say it's true америк.
scandale sur la voie publique
sur la place publique
vivre de la charité publique
service м. de la santé publique
il est de notoriété publique que...
un(e) employé(e) de la fonction publique

publique из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La jurisprudence consacre de son côté clairement la qualification de servitude aux servitudes d'utilité publique.
fr.wikipedia.org
Le projet connait une vive opposition après une enquête publique menée en 2004 notamment en raison de l'impact potentiel sur les chauves-souris.
fr.wikipedia.org
Shergar valait une fortune, et son destin devait selon eux moins scandaliser l’opinion publique que celui d’un humain.
fr.wikipedia.org
Une mission d'étude est lancée en 2010, aboutissant sur une enquête publique recueillant un avis favorable en 2012.
fr.wikipedia.org
Une bêta publique a vu le jour en janvier 2010 et la version navigateur est officiellement lancée le 20 juin 2011.
fr.wikipedia.org
Refco est devenue une société publique le 11 août 2005, avec la vente de 26,5 millions d'actions au public à 22 $.
fr.wikipedia.org
Ses efforts, pour promouvoir son utilisation dans la sphère publique sont dans un premier temps ignorés par les mouvements féministes naissants.
fr.wikipedia.org
Au sens actuel, le colportage est aussi la représentation publicitaire publique, avec des tracts très souvent, de quelque chose par le biais d'un colporteur.
fr.wikipedia.org
De 4 au début du mandat présidentiel, le nombre de mois de salaires impayés dans la fonction publique passe à 7 en mars 1993.
fr.wikipedia.org
De plus, une autorisation est demandée pour rendre les données du questionnaire une information publique après un délai de 92 ans.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "publique" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski