quille в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы quille в словаре французский»английский

quille [kij] СУЩ. ж.

1. quille (objet):

quille

skittle

jouer aux quilles

to play skittles

2. quille МОР.:

quille

keel

3. quille разг. ВОЕН.:

quille

end of military service

4. quille (jambe):

quille разг.

leg

être reçu comme un chien dans un jeu de quilles

to be given a very unfriendly welcome

Переводы quille в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

candle pin

quille ж.

ninepin

quille ж.

skittle

quille ж.

keelhaul МОР., ИСТ.

faire passer qn sous la quille en guise de châtiment

keel МОР.

quille ж.

pin

quille ж.

quille в словаре PONS

Переводы quille в словаре французский»английский

quille [kij] СУЩ. ж.

1. quille ИГРА:

quille

skittle брит.

quille

ninepin америк.

jouer aux quilles

to play skittles

2. quille разг.:

quille (fin du service militaire)

demob брит.

quille (sortie de prison)

getting out

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abattre qc mur, maison, quille

to knock sth down

Переводы quille в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

keel

quille ж.

tenpin

quille ж.

skittle

quille ж.

(bowling) pin

quille ж.

quille Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

abattre qc mur, maison, quille

to knock sth down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le bas des pétales sont souvent fusionnés à l'apex, formant une structure appelée la quille.

fr.wikipedia.org

L'empennage vertical était arrondi, avec un gouvernail de direction profond et large qui s'étendait sous le fuselage pour rencontrer une petite quille ventrale.

fr.wikipedia.org

Les quilles sont ensuite décorées avec une collerette à leur sommet et un ruban de trois couleurs, propres à chaque artisan.

fr.wikipedia.org

La signature d'un contrat et la pose de la quille étaient attendues en mars 2014.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la fabrication de la quille a évolué.

fr.wikipedia.org

Le village comporte un plantier où l'on joue aux quilles de neuf.

fr.wikipedia.org

Sa quille fut posée le 18 décembre 1987.

fr.wikipedia.org

Il est supposé que lors de ces incidents sa quille a été affectée, ce qui l'aidera à établir ultérieurement ses records de vitesse.

fr.wikipedia.org

Sa quille a été posée le 6 juillet 1935.

fr.wikipedia.org

Hélas le devis s'avéra trop élevé et on ne put récupérer que le bronze et le plomb de la quille.

fr.wikipedia.org