régner в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы régner в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

3. régner (prédominer):

la confiance règne! ирон.
faire régner ordre
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
diviser pour régner
régner en maître
régner en maître absolu

Переводы régner в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
régner (over sur)
régner en maître absolu
to reign supreme перенос.
régner
régner
régner sur
régner sur
régner
diviser pour régner

régner в словаре PONS

Переводы régner в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы régner в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Avec plus de 37 ans, il est le premier empereur à régner aussi longtemps depuis l'abdication d'Ōgimachi en 1586.
fr.wikipedia.org
Il sut régner sur ses passions et expier ses erreurs par une sincère pénitence.
fr.wikipedia.org
Mais les criminels les plus endurcis, les chefs de gang et les sociopathes y font cependant régner leurs lois par la terreur.
fr.wikipedia.org
Ses détracteurs l'accusaient de clientélisme et de régner en autocrate sur sa ville.
fr.wikipedia.org
Une telle situation gênait le fringant jeune homme peu fait pour le métier de prince consort et préférait régner seul.
fr.wikipedia.org
Certains ont considéré comme une entourloupe ou un stratagème constitutionnel le fait que le roi ait été considéré comme dans l’impossibilité de régner.
fr.wikipedia.org
Son gouverneur est le roi régnant, qui a donc l’obligation d’être de confession luthérienne.
fr.wikipedia.org
Il en ressort le portrait d'un homme tyrannique, prétentieux, colérique, faisant régner une ambiance délétère dans son équipe par ses « pratiques scabreuses, colères, menaces ».
fr.wikipedia.org
Le cuvelage en bois règne sur une hauteur de 83,29 mètres, le diamètre utile du puits est de 4,04 mètres.
fr.wikipedia.org
Il règne aussi sur les eaux souterraines, le royaume des nagas.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski