résident в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы résident в словаре французский»английский

résident (résidente) [ʀezidɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

1. résident (étranger):

résident (résidente)

foreign resident

résident (résidente)

resident alien америк.

les résidents français en Italie

French nationals resident in Italy

statut de résident permanent

permanent resident status

2. résident (habitant d'une résidence):

résident (résidente)

resident

3. résident (diplomate):

résident (résidente)

resident

non-résident (non-résidente) [nɔ̃ʀezidɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

non-résident (non-résidente)

non-resident

résider [ʀezide] ГЛ. неперех.

1. résider (vivre):

résider

to reside офиц.

résider

to live

il réside à Paris/à cette adresse

he resides in Paris/at this address

2. résider (se trouver):

résider dans qc

to lie in sth

la difficulté réside en ce que …

the difficulty lies in the fact that …

c'est là ou en cela que réside la difficulté

that's where the difficulty lies

Переводы résident в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

minister resident

ministre м. résident

Okie

résident de l'Oklahoma

resident alien

résident étranger en situation légale

non-dom

résident/-e м./ж. non domicilié/-e

reside (gen) (live)

résider, habiter (with avec)

reside

résider (in dans)

non-resident

non-résident/-e м./ж.

non-resident student, visitor

non résident

inmate устар.

résident/-e м./ж.

résident в словаре PONS

Переводы résident в словаре французский»английский

résident(e) [ʀezidɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.) (étranger)

résident(e)

resident

les résidents allemands en France

Germans residing in France

résider [ʀezide] ГЛ. неперех. (habiter)

résider

to reside

les étrangers qui résident en France

foreigners residing in France

Переводы résident в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nonresident

non-résident(e) м. (ж.)

resident alien

résident (e) м. (ж.) étranger(-ère)

reside

résider

resident

résident(e) м. (ж.)

dwell

résider

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les différences avec la version résident uniquement en la suppression de la banquette arrière ainsi que des vitres arrière remplacées par de la tôle.

fr.wikipedia.org

L'île a 8 résidents permanents au 1 juin 2011 et 4681 en 2019.

fr.wikipedia.org

Au plus fort de sa prospérité, la station comptait 316 bâtiments dont deux honjin, deux honjin secondaires et 34 hatago ainsi que 1 668 résidents.

fr.wikipedia.org

Il entreprend également les travaux nécessaires permettant le confort élémentaire à l'accueil des résidents.

fr.wikipedia.org

L'ambassade était dirigée par un chargé d'affaires résident jusqu'à sa fermeture en juillet 2002.

fr.wikipedia.org

Les résidents cultivent leur propre nourriture, collectent l’eau de pluie et produisent leur électricité solaire.

fr.wikipedia.org

Les immigrants représentent 3,3 % de la population et il n'y a aucun résident permanent.

fr.wikipedia.org

Le graphique suivant reprend sa population résidente au 1 janvier de chaque année.

fr.wikipedia.org

Le nombre de résidents blancs et afrikaners dans ce pays a diminué sensiblement depuis le recensement précédent de 1996.

fr.wikipedia.org

Selon le recensement de 2011, le quartier compte 2 209 résidents, principalement issu de la communauté blanche (82,71%).

fr.wikipedia.org