rachat в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rachat в словаре французский»английский

rachat [ʀaʃa] СУЩ. м.

1. rachat (d'objet vendu):

rachat

buying back, buyback

ЮРИД. vente avec faculté de rachat

sale with option of repurchase

2. rachat (de société):

rachat

buyout

3. rachat (d'actions):

rachat

repurchase

4. rachat (de dette, rente):

rachat

redemption

5. rachat (de prisonnier):

rachat

ransoming

6. rachat (pardon):

rachat офиц.

redemption

rachat d'entreprise par l'encadrement

management buyout, MBO

rachat d'entreprise par les salariés, RES

employee buyout

Переводы rachat в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

buy-back

rachat м.

buyout

rachat м. d'entreprise

repurchase

rachat м.

surrender value

valeur ж. de rachat

expiation (of fault)

rachat м.

leveraged buyout

rachat м. d'entreprise par endettement

short covering

rachat м. (pour couvrir un découvert)

leveraged management buyout

rachat м. d'entreprise par ses salariés

MBO

rachat м. d'entreprise par ses cadres

rachat в словаре PONS

Переводы rachat в словаре французский»английский

rachat [ʀaʃa] СУЩ. м.

1. rachat ЮРИД., ФИНАНС.:

rachat

buying back

2. rachat (pardon):

rachat d'une faute

reparation

3. rachat (d'une entreprise):

rachat

buyout

Переводы rachat в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

buyout

rachat м.

takeover

rachat м.

takeover target

rachat м. cible

resale value

valeur ж. de rachat

management buyout

rachat м. d'entreprise (par ses cadres)

redemption

rachat м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les rachats d'entreprise se poursuivent au fil des ans.

fr.wikipedia.org

Le 25 septembre 1929, le principe du rachat pour 170 000 francs est voté.

fr.wikipedia.org

Les offres de rachat doivent être déposées avant le 19 février 2010 à 12 heures.

fr.wikipedia.org

Sa lente remontée ne débute timidement qu’au début des années 2000, avec le rachat du site par des promoteurs privés.

fr.wikipedia.org

Le prix à payer pour le rachat d'une charge existante s'envole et atteint 200 000 livres à la même date.

fr.wikipedia.org

La villa reste dans la même famille pendant trois générations jusqu'en 2014, date de son rachat.

fr.wikipedia.org

Ces familles vivent essentiellement du prêt d'argent et de rachat de caution.

fr.wikipedia.org

En droit civil, une vente à réméré est une vente d'immeuble avec faculté de rachat par le vendeur qui conserve l'usufruit.

fr.wikipedia.org

Les actionnaires sont invités à proposer leurs titres pour le rachat.

fr.wikipedia.org

Elle fut cédée par la suite, par mariage ou rachat, à diverses autres familles seigneuriales.

fr.wikipedia.org