В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы rained в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

rain off ГЛ. [брит. reɪn -, америк. reɪn -] брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain off.
- Отзыв о rain off отослать PONS.eu

I.rain [брит. reɪn, америк. reɪn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain.
- Отзыв о rain отослать PONS.eu

1. rain МЕТЕО.:

rain

pluie ж.

the rain was falling or coming down

la pluie tombait, il pleuvait

the rain started/stopped

il a commencé à/il s'est arrêté de pleuvoir

a light/heavy rain

une pluie fine/battante

steady/driving/pouring rain

pluie régulière/battante/diluvienne

in the rain

come in out of the rain!

rentre, ne reste pas sous la pluie!

it looks like rain

le temps est à la pluie

it looks like rain определит. cloud, hood, water

2. rain (of arrows, ash):

rain перенос.

pluie ж. (of de)

II.rains СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain.
- Отзыв о rain отослать PONS.eu

rains только мн.:

saison ж. des pluies

the rains have failed

la saison a été sèche

III.rain [брит. reɪn, америк. reɪn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain.
- Отзыв о rain отослать PONS.eu

IV.rain [брит. reɪn, америк. reɪn] ГЛ. безл. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain.
- Отзыв о rain отослать PONS.eu

2. rain перенос. → rain down

V.rain [брит. reɪn, америк. reɪn]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain.
- Отзыв о rain отослать PONS.eu

Смотри также rain down

I.rain down ГЛ. [брит. reɪn -, америк. reɪn -] (rain down)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain down.
- Отзыв о rain down отослать PONS.eu

rain down blows, bullets, ash, insults:

pleuvoir (on, onto sur)

II.rain down ГЛ. [брит. reɪn -, америк. reɪn -] (rain down [sth], rain [sth] down)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain down.
- Отзыв о rain down отослать PONS.eu

faire pleuvoir (on, onto sur)

rain check СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain check.
- Отзыв о rain check отослать PONS.eu

rain chart СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain chart.
- Отзыв о rain chart отослать PONS.eu

carte ж. pluviométrique

rain out ГЛ. [брит. reɪn -, америк. reɪn -] америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain out.
- Отзыв о rain out отослать PONS.eu

rain out → rain off

Смотри также rain off

rain-soaked ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain-soaked.
- Отзыв о rain-soaked отослать PONS.eu

rain-soaked person, garment

trempé de pluie

rain-soaked ground

détrempé par la pluie

rain shadow СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain shadow.
- Отзыв о rain shadow отослать PONS.eu

rain shadow

zone ж. sous le vent à l'abri de la pluie

rain gauge СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain gauge.
- Отзыв о rain gauge отослать PONS.eu

pluviomètre м.

rain stick [америк. ˈreɪnstɪk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain stick.
- Отзыв о rain stick отослать PONS.eu

bâton м. de pluie

I.rain down ГЛ. [брит. reɪn -, америк. reɪn -] (rain down)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain down.
- Отзыв о rain down отослать PONS.eu

rain down blows, bullets, ash, insults:

pleuvoir (on, onto sur)

II.rain down ГЛ. [брит. reɪn -, америк. reɪn -] (rain down [sth], rain [sth] down)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain down.
- Отзыв о rain down отослать PONS.eu

faire pleuvoir (on, onto sur)

Переводы rained в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

rain off, rain out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain off.
- Отзыв о rain off отослать PONS.eu

to be rained off

être annulé à cause de la pluie

I.rain [reɪn] СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain.
- Отзыв о rain отослать PONS.eu

2. rain мн. (season):

rain

saison ж. des pluies

Выражения:

come rain or shine

qu'il pleuve ou qu'il vente

II.rain [reɪn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain.
- Отзыв о rain отослать PONS.eu

rain

III.rain [reɪn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain.
- Отзыв о rain отослать PONS.eu

rain перенос.:

to rain blows/questions on sb

faire pleuvoir les coups/les questions sur qn

Выражения:

it's raining cats and dogs

il pleut des cordes

rain cloud СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain cloud.
- Отзыв о rain cloud отослать PONS.eu

nuage м. de pluie

rain gauge СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rain gauge.
- Отзыв о rain gauge отослать PONS.eu

pluviomètre м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

squally rain

relent wind, rain

autumnal rain, equinox

the rain came tumbling down

un déluge de pluie s'est déversé

Переводы rained в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la pluie me giflait la figure

the rain lashed my face

it rained all over England

il a plu sur toute l'Angleterre

rain will become general in the north

les pluies vont se généraliser au nord

to be rained off

être annulé à cause de la pluie

a band of light rain and showers

un passage de pluies légères et d'averses

it rained off and on

il pleuvait par intermittence

he waited until the rain stopped

il a attendu que la pluie cesse сослаг.

you'd think it was going to rain

c'est à croire qu'il va pleuvoir

in spite of her youth/the rain

en dépit de sa jeunesse/de la pluie

to be a sign of heat/rain

être présage de chaleur/de pluie

to feel that it's going to rain

sentir qu'il va pleuvoir

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When it rained and putting up a stand outside was impossible, they would gather in the tea house and do papercut works. en.wikipedia.org

This section could be very treacherous, especially when it has rained heavily as the trail turns into a mudslide. en.wikipedia.org

And we rained down on them a shower (of brimstone). en.wikipedia.org

A thick layer of ash can turn into a calcium rich hardpan as tough as cement after being rained upon. en.wikipedia.org

The streets were also doused with water from a fire tender to make it appear that it had just rained. en.wikipedia.org

He is seen wearing a raincoat with his hair wet, suggesting that it had just rained. en.wikipedia.org

On one occasion he spread a load of sand outside a theatre to publicise a western; unfortunately, when it rained cinema-goers trudged much of it inside. en.wikipedia.org

We rained down on them a shower (of brimstone): and evil was the shower on those who were admonished (but heeded not)! en.wikipedia.org

It rained down flaming napalm - jellied petroleum - on whole villages. www.nzherald.co.nz

Five starters were entered, but two of the horses said they would scratch if it rained. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "rained" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski