raison в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы raison в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. raison (motif):

raison
non sans quelque raison
pour la bonne/la simple raison que
pour raison(s) de santé
on ne sait pour quelle raison
il y a une raison à cela
raison d'agir
à plus forte raison
à juste raison
avec raison
comme de raison
raison d'espoir

3. raison (rationalité):

raison
contraire à la raison
se rendre à la raison
faire entendre raison à qn
ramener qn à la raison
perdre la raison
en appeler à la raison
ne plus avoir toute sa raison
il faut se faire une raison
elle s'est fait une raison
se faire une raison de qc
conforme à la raison
plus que de raison
avoir raison de qn/qc

Смотри также rime

sans rime ni raison
cela n'a ni rime ni raison
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы raison в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
raison ж. sociale
raison ж. sociale
en se donnant raison
raison ж. d'être (of de)
sans raison
sans raison

raison в словаре PONS

Переводы raison в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Выражения:

la raison du plus fort est toujours la meilleure посл.
à plus forte raison, je ne le ferai pas
à tort ou à raison
avoir raison
donner raison à qn
entendre raison
se faire une raison
pour quelle raison?
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы raison в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
avec raison
en raison de
donner raison à
persuadé(e) d'avoir raison
donner raison à qn
qc m'a donné raison
raison ж.
la raison pour laquelle ...
la raison de qc
raison ж.
entendre raison
dépasser la raison
raison ж.
perdre la raison

raison Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il faut dire qu'elle a raison
pour on ne sait trop quelle raison...
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Affectueusement surnommé « 10 h 10 » en raison de sa démarche « en canard », il inscrit durant sa carrière olympienne 2 quadruplés, 10 triplés et 34 doublés.
fr.wikipedia.org
C'est un lieu de vacances apprécié en raison de sa grande plage où l'on peut faire de la natation et du surf.
fr.wikipedia.org
Sénèque ne veut pas de ces dangereux auxiliaires ; c'est déjà bien assez qu'elles troublent parfois la raison d'un choc imprévu.
fr.wikipedia.org
On ne sait pas si la raison de cet évincement était réellement fondée.
fr.wikipedia.org
L'hydravion a été contraint d'amerrir en raison de mauvaises conditions météorologiques.
fr.wikipedia.org
En raison de l'orogénie complexe de la zone et de la faible valeur économique du sol, il est aussi possible d'y trouver des communautés végétales de valeur.
fr.wikipedia.org
Toutefois, une lubrification insuffisante des composants est finalement considérée comme une raison de l'usure.
fr.wikipedia.org
Il est pour cette raison considéré comme le meilleur bombardier moyen du conflit, tout en étant l'appareil biplace le plus rapide.
fr.wikipedia.org
Elles sont communément appelées asclépiades en raison de la sève qu'elles produisent.
fr.wikipedia.org
La vraie raison est qu’il mettait vigoureusement en question la manière de faire d’autorités ecclésiastiques en vue.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski