raptures в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы raptures в словаре английский»французский

rapture [брит. ˈraptʃə, америк. ˈræptʃər] СУЩ.

rapture

ravissement м.

with rapture , in rapture

avec ravissement

to go into raptures over or about sth

s'extasier sur qc

to be in raptures over or about sth

être en extase devant qc

Переводы raptures в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

être/tomber en extase devant

to be in/go into ecstasy ou raptures over

extasier

to go into ecstasies ou raptures (devant, sur over)

enchantement

delight, rapture

être dans l'enchantement

to be delighted, to be in raptures

ravissement

rapture

écouter avec ravissement

to listen with rapture

délectation

ecstasy, rapture

foule/salle en délire

crowd/audience in raptures

raptures в словаре PONS

Переводы raptures в словаре английский»французский

rapture [ˈræptʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

1. rapture no мн. (great pleasure):

rapture

ravissement м.

2. rapture мн. (ecstasy):

rapture

extase ж.

to be in raptures about sth

être ravi de qc

to go into raptures

s'extasier

Переводы raptures в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ravissement

rapture

plonger qn dans le ravissement

to send sb into raptures

s'extasier devant [ou sur] qn/qc

to go into raptures over sb/sth

être en extase devant qn/qc

to be in raptures over sb/sth

raptures Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in raptures about sth

être ravi de qc

to go into raptures

s'extasier

to go into raptures over sb/sth

s'extasier devant [ou sur] qn/qc

to be in raptures over sb/sth

être en extase devant qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He asks him about his theory of the rapture, mentioning a debate between him and two scholars on television.

en.wikipedia.org

So let me hang on to rapture, and that will bring me both my consciousness and my being.

en.wikipedia.org

Unfortunately, this was sometimes used by later adversaries to disable him (in rapture) while he was attacking them.

en.wikipedia.org

Whom else from raptures road will you expel tonight?

en.wikipedia.org

Rapture is a highly atmospheric rock waltz with lyrics comparing the magic of love to the moment of death.

en.wikipedia.org

With collectable dolls and ancient artifacts at stake, who will feel enraptured and who be swallowed up in the rapture?

en.wikipedia.org

He intended the mood of the piece to be ecstatic, evoking images of winged flight, voluptuous rapture and overwhelming forces.

en.wikipedia.org