ratification в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ratification в словаре французский»английский

ratification [ʀatifikasjɔ̃] СУЩ. ж.

ratification (action)

ratification (de of, par by)

ratification (document)

instrument of ratification

Переводы ratification в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ratification

ratification ж.

for ratification

pour ratification

Independence Day (4th July)

Jour de fête nationale aux États-Unis pour commémorer la ratification de la Déclaration d'Indépendance par le Congrès le 4 juillet 1776. → Declaration of Independence

ratification в словаре PONS

Переводы ratification в словаре французский»английский

ratification [ʀatifikasjɔ̃] СУЩ. ж.

ratification

ratification

ratification de vente

sales confirmation

Переводы ratification в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ratification

ratification ж.

ratification Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ratification de vente

sales confirmation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Un accord complet est finalement trouvé le 24 août 2016, dont la ratification est soumise au peuple le 2 octobre suivant par référendum.

fr.wikipedia.org

Elle doit être publiée dans la quinzaine de sa ratification par voie référendaire.

fr.wikipedia.org

La croix hanséatique a été créé conjointement par accord des sénats des trois villes, avec des dates de ratification des sénats différentes.

fr.wikipedia.org

L'article 6 dispose que le présent traité « prendra effet à compter de l'échange des instruments de ratification et restera en vigueur pendant 50 ans ».

fr.wikipedia.org

La majorité qualifiée des deux tiers permet donc à une minorité de sénateurs de bloquer la ratification d'un traité.

fr.wikipedia.org

Le traité entra en vigueur après sa ratification.

fr.wikipedia.org

Il en découle que les exécutifs des États membres peuvent amender le traité sans soumettre l'amendement à leurs parlements nationaux respectifs pour ratification.

fr.wikipedia.org

Cependant, selon les termes du traité, la guerre n'était pas officiellement terminée avant que les ratifications n'aient été échangées et le traité publié.

fr.wikipedia.org

Parfois, le roi lui soumet un décret en vue de sa ratification.

fr.wikipedia.org

Si elle est en cours, la ratification du traité international concerné est suspendue jusqu'aux résultats du référendum.

fr.wikipedia.org