redeem в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы redeem в словаре английский»французский

I.redeem [брит. rɪˈdiːm, америк. rəˈdim] ГЛ. перех.

1. redeem:

redeem (exchange) voucher

échanger (for contre)

redeem (for cash) bond, security

convertir [qc] en espèces

2. redeem (pay off):

redeem pawned goods

racheter

redeem debt, loan, mortgage

rembourser

3. redeem (salvage):

redeem occasion

rattraper

redeem situation

sauver

redeem fault

racheter

a mediocre play redeemed by X's performance

une pièce médiocre rachetée par la prestation de X

4. redeem (satisfy):

redeem obligation

s'acquitter de

redeem pledge

tenir

5. redeem РЕЛИГ.:

redeem

racheter

II.redeeming ПРИЛ.

her one redeeming feature or quality is

ce qui la rachète, c'est

a film without any redeeming social value

un film qu'aucune valeur morale ne rachète

III.to redeem oneself ГЛ. возвр. гл.

to redeem oneself возвр. гл.:

to redeem oneself

se racheter (by doing en faisant)

Переводы redeem в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

racheter dette, rente

to redeem

racheter esclave

to redeem

racheter Dieu: humanité

to redeem (par through)

se racheter

to redeem oneself (par through)

se racheter aux yeux de qn

to redeem oneself in sb's eyes

réhabiliter (revaloriser) passé, institution

to redeem

purger hypothèque

to redeem

amortir dette, emprunt

to redeem, to pay off

sauver

to redeem

dégager une montre du mont-de-piété

to redeem a watch from the pawnbroker

se rattraper

to redeem oneself (auprès de qn with sb)

échanger un bon contre

to redeem a voucher against, to exchange a voucher for

redeem в словаре PONS

Переводы redeem в словаре английский»французский

redeem [rɪ·ˈdim] ГЛ. перех.

1. redeem (compensate for):

redeem

compenser

2. redeem РЕЛИГ.:

redeem

racheter

3. redeem (save):

redeem reputation

sauver

to redeem oneself

se racheter

4. redeem (convert into money, goods):

redeem coupon

échanger

redeem wealth

réaliser

5. redeem (buy back):

redeem

racheter

6. redeem (pay off):

redeem

solder

redeem debts

régler

7. redeem (fulfill):

redeem

satisfaire à

redeem promise

tenir

Переводы redeem в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

amortir

to redeem

racheter une dette

to redeem a debt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Guests can later redeem free night stays or gift cards.

en.wikipedia.org

By redeeming them, he acquired a farther right to rule them; they owed their service to him, to whom they owed their freedom.

en.wikipedia.org

If one finishes the game with a good ending, she will be redeemed.

en.wikipedia.org

He redeemed himself later with a 33-yard field goal with 5:33 left in the third quarter.

en.wikipedia.org

First, it was created to redeem the art of film itself.

en.wikipedia.org

These tickets can then be redeemed (hence the name) at a central location for prizes.

en.wikipedia.org

Bridges believed that the final lines redeemed an otherwise bad poem.

en.wikipedia.org

Expiry of points was removed for members who used their card or redeemed at least once a year.

en.wikipedia.org

There are, of course, redeeming features: an interesting initial conceit, the usual beautifully controlled writing.

en.wikipedia.org

Members can redeem points for over a number of schemes.

en.wikipedia.org