redemander в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы redemander в словаре французский»английский

redemander [ʀədmɑ̃de, ʀ(ə)dəmɑ̃de] ГЛ. перех.

1. redemander (demander de nouveau):

redemander qc à qn

to ask sb for sth again

2. redemander (se faire rendre):

redemander qc à qn

to ask sb for sth back

3. redemander (demander davantage):

redemander des fruits à qn

to ask sb for more fruit

Переводы redemander в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

‘go and ask him again, ’ she urged

‘va lui redemander, ’ insista-t-elle

they had the face to ask for more money!

ils ont eu le culot de redemander de l'argent! разг.

redemander в словаре PONS

Переводы redemander в словаре французский»английский

redemander [ʀ(ə)dəmɑ̃de, ʀəd(ə)mɑ̃de] ГЛ. перех.

redemander un livre (le même)

to ask for a book again

redemander un livre (le sien)

to ask for a book back

redemander un livre (un autre)

to ask for another book

redemander de la sauce

to ask for more sauce

redemander toujours du chocolat

to keep asking for more chocolate

redemander une bouteille de vin

to ask for another bottle of wine

si tu veux encore du poulet, tu n'as qu'à en redemander

If you want more chicken, all you have to do is ask

en redemander

to beg for more

en redemander ирон., шутл.

to ask for more

redemander Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

redemander un livre (le même)

to ask for a book again

redemander un livre (le sien)

to ask for a book back

redemander un livre (un autre)

to ask for another book

redemander de la sauce

to ask for more sauce

redemander toujours du chocolat

to keep asking for more chocolate

redemander une bouteille de vin

to ask for another bottle of wine

si tu veux encore du poulet, tu n'as qu'à en redemander

If you want more chicken, all you have to do is ask

en redemander

to beg for more

en redemander ирон., шутл.

to ask for more