redéployer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы redéployer в словаре французский»английский

I.redéployer [ʀ(ə)deplwaje] ГЛ. перех.

1. redéployer forces, personnel, ressources:

redéployer

to redeploy

2. redéployer budget, économie:

redéployer

to restructure

II.se redéployer ГЛ. возвр. гл.

se redéployer возвр. гл.:

se redéployer entreprise:

to expand (abroad)

se redéployer capitaux:

to be redirected

Переводы redéployer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

redeploy resources, troops

redéployer

redéployer в словаре PONS

Переводы redéployer в словаре французский»английский

I.redéployer [ʀ(ə)deplwaje] ГЛ. перех.

redéployer industrie, économie

to restructure

redéployer personnel, forces

to redeploy

II.redéployer [ʀ(ə)deplwaje] ГЛ. возвр. гл.

se redéployer secteur économique

to reorganize

Переводы redéployer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

redeploy

redéployer

redéployer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se redéployer secteur économique

to reorganize

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les troupes se redéploient et se portent sur les départements frontaliers.

fr.wikipedia.org

Le haut-commandement peut ainsi tenir ce front avec des unités en moins, lesquelles seront redéployées à l'est en vue d'une importante offensive.

fr.wikipedia.org

Une grande partie du budget est par ailleurs destinée à assainir les soubassements et à redéployer toute l'installation électrique.

fr.wikipedia.org

Ces forces seraient redéployés « dans de nouveaux endroits pour qu’elles puissent affronter rapidement de nouvelles menaces inattendues ».

fr.wikipedia.org

Kubelet surveille l'état d'un pod et s'il n'est pas dans l'état voulu, le pod sera redéployé sur le même node.

fr.wikipedia.org

En 2014, les espaces d'exposition ont fait l'objet d'une rénovation et les collections ont été redéployées et réorganisées.

fr.wikipedia.org

Une quatrième station est redéployée dans le sud du centre-ville au plus près des commerces et des hôtels.

fr.wikipedia.org

Les stations les moins fréquentées ont été réduites, voire totalement redéployées, afin de permettre la création de nouvelles stations.

fr.wikipedia.org

Une trentaine d'unités devront être dissoutes, les autres étant modifiées ou redéployées afin de répondre à une plus grande efficacité.

fr.wikipedia.org

Les plus grandes entreprises ont pu se redéployer, car l’essentiel de leurs capacités organisationnelles étaient préservées.

fr.wikipedia.org