regardent в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы regardent в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. regarder (diriger son regard vers):

regarder qn en face букв., перенос.
regarder qn de haut перенос.
regarder qn de travers перенос.

2. regarder (fixer avec attention):

1. regarder (diriger son regard):

regarde autour de toi букв., перенос.

IV.se regarder ГЛ. возвр. гл.

Смотри также vache, lorgnette, faïence, Blanc

I.vache [vaʃ] ПРИЛ. разг.

vache à lait С.-Х.
vache à lait перенос.
cash cow разг.
vache à lait перенос.
money-spinner разг.
vache laitière С.-Х.
vache sacrée РЕЛИГ.

lorgnette [lɔʀɲɛt] СУЩ. ж.

Blanc (Blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] СУЩ. м. (ж.)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы regardent в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

regardent в словаре PONS

Переводы regardent в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.regarder [ʀ(ə)gaʀde] ГЛ. перех.

II.regarder [ʀ(ə)gaʀde] ГЛ. неперех. (s'appliquer à voir)

III.regarder [ʀ(ə)gaʀde] ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы regardent в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L’époux et le fils de celle-ci, défunte, regardent l’image chérie disparaître.
fr.wikipedia.org
Faisant une pause dans leur lecture, ils se regardent l'un l'autre pensivement, calmement, méditant sur les événements à venir.
fr.wikipedia.org
Par mauvais temps, ils regardent l'aiguille qui pointe le sud (i.e. la boussole).
fr.wikipedia.org
Ce moralisme s'appuie sur un manichéisme appuyé : le monde étant coupé en deux, entre ceux qui regardent et celle qui s'expose.
fr.wikipedia.org
Aussitôt, les défenseurs cessent leurs tirs et regardent avec effarement le déroulement des événements.
fr.wikipedia.org
Mesméro peut contrôler l'esprit de tous ceux qui le regardent, et même ceux de certains télépathes.
fr.wikipedia.org
Ces derniers regardent la très grande proximité morphologique, physiologique et écologique entre les tarsiers et les autres prosimiens comme une raison suffisante pour conserver ce taxon.
fr.wikipedia.org
La vidéo attachée à ce single commence dans un salon, où un garçon et sa baby-sitter regardent la télé.
fr.wikipedia.org
Le schéma traditionnel repose, d'ailleurs, sur des bâtiments bas qui regardent des espaces ombragés par des treilles.
fr.wikipedia.org
En arrivant à cette allée, ils se regardent un moment et la fille s'éloigne de lui avec dédain.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski