regret в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы regret в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. regret (insatisfaction):

regret
il a remarqué avec regret que
j'apprends avec regret que
comme à regret
à mon/notre grand regret
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы regret в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
à regret
avec regret
regret м. (about à propos de, that que + сослаг.)
à mon grand regret
sans regret?
je suis au regret de dire que
j'ai le regret de vous informer que
partir à regret de

regret в словаре PONS

Переводы regret в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

regret [ʀ(ə)gʀɛ] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vif (vive) regret, intérêt

Переводы regret в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

regret Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le(s) regret(s) de qc
avoir le regret de faire qc
je suis au regret de faire qc
au grand regret de qn
regret de qc
à regret partir
à regret accepter
allez, sans regret!
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Trois semaines plus tard ils doivent rappeler les différents regrets qu’ils avaient exprimés.
fr.wikipedia.org
C'est avec regrets qu'il prend sa retraite à l'âge de 38 ans, sous les acclamations de supporters.
fr.wikipedia.org
Finalement le regret est une expérience cognitive d’émotion raisonnée, c’est-à-dire qui résulte d’un regard critique sur le passé.
fr.wikipedia.org
Ce projet manque de faire raser, sans regrets, le vénérable témoin de quatorze siècles d’histoire.
fr.wikipedia.org
Des expertises psychiatriques la déclarent entièrement responsable de ses actes et elle n'exprime aucun regret.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment est cependant démoli en 1988, destruction qui provoque une grande émotion parmi la population et suscite toujours des regrets aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Frédéric décide d'abandonner définitivement ses études de mathématiques, au grand regret de sa famille, pour se dévouer à la comédie.
fr.wikipedia.org
À son grand regret, ses garçons agissent comme des divas dans son manoir.
fr.wikipedia.org
Elle ne laissera que des regrets à ses sujets.
fr.wikipedia.org
Par la suite, il annonce accepter un certain degré de responsabilité, exprimer des regrets et avoir demandé pardon aux familles des victimes.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski