reliable в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы reliable в словаре английский»французский

reliable [брит. rɪˈlʌɪəb(ə)l, америк. rəˈlaɪəb(ə)l] ПРИЛ.

reliable friend, neighbour, witness

digne de confiance, fiable

reliable employee, firm

sérieux/-ieuse

reliable car, machine, memory, account

fiable

reliable information

sûr

he's not very reliable

on ne peut pas lui faire confiance or compter sur lui

a reliable source of information

une source sûre

the weather is not very reliable

le temps est très variable

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

give us a reliable system, with no frills

donnez-nous un système fiable, nous nous passons du superflu

thoroughly convincing, dangerous, clean, reliable

tout à fait

Переводы reliable в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fiable

reliable

fiable (sérieuse)

reliable

indéréglable

totally reliable

fiabiliser

to make [sth] reliable

être reconnu fiable méthode, modèle, machine:

to be known to be reliable

de bonne source , de source sûre provenir, savoir, apprendre

from a reliable source

je tiens ces renseignements de source sûre

my information comes from a reliable source

une vieille recette qui n'a jamais failli

an old recipe which has always been reliable

fidèle (exact)

reliable

reliable в словаре PONS

Переводы reliable в словаре английский»французский

reliable [rɪˈlaɪəbl] ПРИЛ.

1. reliable (dependable):

reliable

fiable

2. reliable (credible):

reliable

sûr(e)

reliable evidence

solide

reliable figures, testimony

fiable

3. reliable (trustworthy):

reliable

de confiance

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reliable is my middle name

fiable, c'est moi

Переводы reliable в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fiable mécanisme, personne

reliable

sérieux (-euse)

reliable

sérieux (-euse) renseignement

reliable

fidèle mémoire

reliable

solide source

reliable

de source sûre/bien informée

from a reliable/well-informed source

sûr(e) temps

reliable

reliable Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

reliable is my middle name

fiable, c'est moi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These early machines were not reliable enough to be self-sufficient.

en.wikipedia.org

Much of the country remains without reliable power supplies.

en.wikipedia.org

However, it isn't reliable when stealth is required, due to its noisiness.

en.wikipedia.org

Some of these reliable processes may require the processing of evidence; many others won't.

en.wikipedia.org

The earliest reliable work is dated 1600 and the last known work 1602.

en.wikipedia.org

The work seems to be on the whole reliable.

en.wikipedia.org

At a wavelenth of 650nm the reliable readings are those below 0.7.

en.wikipedia.org

This test is the most reliable available at this time.

en.wikipedia.org

The primary challenge of the wooden round requirement was to design the engine to be as reliable as possible.

en.wikipedia.org

The horse must be responsive, have a good mind, and be reliable.

en.wikipedia.org